obsessive Englisch
Bedeutung obsessive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch obsessive?
In einfachem Englisch erklärt
obsessive
obsessive
Übersetzungen obsessive Übersetzung
Wie übersetze ich obsessive aus Englisch?
obsessive Englisch » Deutsch
Synonyme obsessive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu obsessive?
obsessive Englisch » Englisch
Sätze obsessive Beispielsätze
Wie benutze ich obsessive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is obsessive.
Tom ist obsessiv.
Tom is an obsessive checker and gets up several times every night to make sure the front door is locked.
Tom hat einen Kontrollzwang und steht jede Nacht mehrmals auf, um sich zu vergewissern, dass die Haustür abgeschlossen ist.
Tom is an obsessive collector.
Tom ist ein zwanghafter Sammler.
Filmuntertitel
He's had an obsessive fear of poverty ever since.
Seitdem hat er Angst vor der Armut.
To the obsessive need of your presence since you left Dijon.
Werdet meine Gemahlin! Ihr seid von Sinnen!
As a result of affective frustration you developed towards your daughter an exaggerated and obsessive sense of responsibility.
Ein verdrängtes Gefühl, entstanden aus mangelnder Zuneigung, haben Sie umgewandelt und auf lhre Tochter übertragen. Daraus resultiert. lhr übersteigertes Vatergefühl, das sich bei Ihnen bis zur Besessenheit steigerte.
Well, I think that the boy has obsessive juvenile fantasies, coupled with an overstimulated psyche.
Ich denke, der Junge hat eine obsessive jugendliche Fantasie kombiniert mit einer überreizten Psyche.
You have to be either an obsessive crackpot who's escaped from his keeper or Samuel T. Cogley, attorney at law.
Entweder sind Sie ein Irrer, der seinem Pfleger entwischt ist, oder Samuel T. Cogley, Rechtsanwalt.
He strikes me as being an obsessive-compulsive, -under tremendous strain.
Er macht den Eindruck, als wäre er verbissen ehrgeizig, völlig verkrampft.
To me, they seemed unreal and obsessive at the same time.
Sie erschien mir so unwirklich und sehr obsessiv.
It is my theory that you have an obsessive love of jewellery, madame, that you coveted Madame Doyle's pearls and that you determined to possess them, even if this meant robbery or murder.
Sie haben eine zwanghafte Liebe zu Juwelen. Sie begehrten die Perlen. Sie waren entschlossen, sie zu bekommen, sei es durch Raub. oder gar Mord.
With the obsessive enthusiasm of a true convert, Vassian drew and photographed the Orchard, and filmed it on every film stock he could lay his hands on.
Mit der Begeisterung eines Bekehrten zeichnete Vassian den Obstgarten und filmte ihn mit jedem Material, das ihm in die Hände fiel.
Curiosity about What happens after death grew to an obsessive quest. But We'll go back to the oracles of the dead on Tuesday.
Die Neugier nach den Dingen, die sich nach dem Tode zutragen, wuchs bis ins Krankhafte.
This entire crew seems on the edge of obsessive behaviour regarding Spock.
Die ganze Crew scheint wie besessen zu sein von Mr. Spock.
You're such an obsessive person and that drives me crazy.
Du bist so versessen, das macht mich ganz verrückt.
Perhaps it takes desire, an obsessive desire.
Vielleicht bedarf es einer Begierde, einer obsessiven Begierde.
We stands between him and his obsessive desire.
Wir stehen zwischen ihm und seinen zwanghaften Gelüsten.
Nachrichten und Publizistik
As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.
Jetzt, da sich das Jahr 2003 seinem Ende zuneigt, ist es Zeit für die politischen Führer, der Welt zu helfen, sich von der besessenen, zum Scheitern verurteilten Politik der amerikanischen Regierung abzuwenden.
In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others' fate, and using modern technology for their harmful purposes.
In jedem Fall haben wir es mit obsessiven Personen zu tun, die für sich das Recht beanspruchen, über anderer Menschen Schicksal zu entscheiden und für ihre zerstörerischen Zwecke moderne Technologie einzusetzen.
Despite their political systems' deep differences, they both favor the regional status quo, and they share an obsessive suspicion of Iran.
Trotz der tiefen Differenzen der politischen Systeme setzen sich beide für den regionalen Status Quo ein und teilen ein obsessives Misstrauen gegenüber dem Iran.
Maradona's helpless soul was suffocated by the people's obsessive and suffocating love; at the same time, he couldn't live without that addictive drug.
Maradonas hilflose Seele wurde von der fanatischen und erdrückenden Liebe der Menschen erstickt; gleichzeitig konnte er ohne diese süchtig machende Droge nicht leben.
When will Russians stop being maniac and obsessive about America?
Wann werden die Russen damit aufhören, sich Amerika gegenüber manisch und zwanghaft zu verhalten?
From the perspective of the European Union (and many liberal Serbs), this narrative has the familiar ring of jingoism, obsessive self-regard, and an enduring attachment to victimhood.
Aus Sicht der Europäischen Union (und vieler liberaler Serben) hat diese Erzählung den vertrauten Klang von Chauvinismus, zwanghafter Selbstachtung und einem dauerhaften Hang zur Opferrolle.
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.
Sie werden außerdem in großem Umfang zur Behandlung von sozialen Angststörungen, posttraumatischen Stressreaktionen, generalisierten Angststörungen, Zwangsstörungen, Essstörungen, zwanghaftem Sexualverhalten und prämenstrueller Dysphorie eingesetzt.
But only in illnesses like schizophrenia, bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder, and depression do we find disease processes that directly and profoundly transform a person's self, identity, and place in the community.
Aber nur bei Krankheiten wie Schizophrenie, bipolare Störung, Zwangskrankheiten und Depressionen finden wir Krankheitsprozesse, die die Persönlichkeit, die Identität und die Stellung des Betroffenen in der Gemeinschaft direkt und grundlegend verändern.
The individual with obsessive-compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible.
Menschen mit Zwangsstörungen fürchten sich vor irrationalen Zwangsvorstellungen und Zwangshandlungen und schämen sich auch dafür, können aber nicht anders, als diesen Gedanken und Handlungen nachzugeben.
Most young male faculty members have an obsessive need to work 20 hours a day, seven days a week to make sure that a (sometimes-illusory) competitor is beaten to the punch.
Die meisten jungen männlichen Mitglieder des universitären Lehrkörpers verspüren den Drang sieben Tage in der Woche 20 Stunden zu arbeiten, um sicherzustellen, dass damit ein (manchmal gar nicht existierender) Konkurrent übertrumpft wird.
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder.
Oder der Teenager mit der Zwangsstörung.
An obsessive US administration, led by a President who reportedly believes that he is on a holy mission to fight terror in the Middle East, pays no attention to the rest of the world.
Eine besessene US-Regierung, geführt von einem Präsidenten, der Berichten zufolge glaubt, dass er sich auf einer heiligen Mission im Kampf gegen den Terror im Nahen Osten befindet, schenkt dem Rest der Welt keine Aufmerksamkeit.
obsessive Deutsch
Übersetzungen obsessive ins Englische
Wie sagt man obsessive auf Englisch?
obsessive Deutsch » Englisch
Sätze obsessive ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich obsessive nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich denke, der Junge hat eine obsessive jugendliche Fantasie kombiniert mit einer überreizten Psyche.
Well, I think that the boy has obsessive juvenile fantasies, coupled with an overstimulated psyche.
Letztes Jahr veröffentlichte Finch viel über obsessive Ängste.
In the last year, Finch has published over a dozen papers relating to obsessive fears.
Woher hat er dieses obsessive Verhalten?
Where does he get this obsessive behavior?
Ich bevorzuge Ergebenheit, obsessive Liebe zu seiner Frau.
That's my favourite kind of love. Excessive love of one's wife.
Die Symptome sind Reizbarkeit, obsessive Gedanken, Rücksichtslosigkeit. - Sie zeigen alle diese Symptome.
Symptoms: irritability, sleeplessness, obsessional thoughts, reckless behavior-- all of which you've demonstrated over the last few weeks.
Aggressiv-obsessive Verhaltensstörung?
Obsessive-compulsive disorder?
Rivera hat so eine obsessive Neurose, wo man sich ständig waschen muss.
Rivera has that repressive, compulsive thing. - What? - You know, where you have to. wash your self over and over again.
Sie sind in eine obsessive Drehen Mutter, okay?
You're turning into an obsessive mother, okay?
Womöglich entstand eine obsessive Abhängigkeit zu seiner Mutter. Auch eine Steigerung in sexuelle Begierde ist denkbar.
He developed an obsessive, over-dependent relationship with his mother which then turned into some inappropriate sexual attraction.
Verrückte, obsessive Liebe.
That's sweet but I have things to do. - It'll be fun.
Ja, obsessive Zwänge.
Yay obsessive-compulsiveness.
Klingt, als ob sie ein Messie ist. Das ist eine obsessive, zwanghafte Störung.
That. that's an obsessive-compulsive disorder, Coop.
Obsessive Reinlichkeit war nur eine ihrer Macken.
Obsessive cleanliness was part of her insanity.
Er bewirkt obsessive Verhaltensweisen.
It causes obsessive behaviors.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl Frauen in den letzten zwei Jahrzehnten bei der Erziehung und in der Arbeitswelt große Fortschritte erfahren haben, haben indische Paare immer noch eine starke, kulturell bedingte und ans Obsessive grenzende Vorliebe für Söhne anstelle von Töchtern.
Indian couples have a strong cultural preference, bordering on obsession, for sons over daughters - despite the strides in education and employment that women have made over the last few decades.
Unsere obsessive Versteifung auf Weltuntergangsszenarien lenkt uns von den realen globalen Bedrohungen ab.
Obsession with doom-and-gloom scenarios distracts us from the real global threats.