Nennwert Deutsch

Übersetzungen Nennwert ins Englische

Wie sagt man Nennwert auf Englisch?

Nennwert Deutsch » Englisch

face value nominal value par rating denomination at face value

Sätze Nennwert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Nennwert nach Englisch?

Filmuntertitel

Aber ich erkenne den Nennwert nicht.

But I don't recognize the denomination.

Ihre Beteiligung wäre der Nennwert der Rate.

The basis of your stock would be the face amount of the installment note, but the stock would have no value.

Der geschätzte Aktienpreis beträgt das zwanzigfache vom Nennwert.

The estimated stock's cost is 20 times the face value. That's why he'll make a lot of money.

Schwester, konnen Sie etwas an Nennwert nicht nehmen?

Sis, can't you take anything at face value?

Sie diskontieren unsere Dollar-Depositen. 160 Basispunkte unter dem Nennwert.

They are discounting our dollar deposits by 160 basis points below par.

Ich habe geschätzt, dass jeder Nennwert einen Gramm wiegt.

I figured one bill of any denomination weighs a gram.

Was ist der Nennwert?

What's your notional value?

Der Nennwert?

Denomination?

Nachrichten und Publizistik

Manchmal stimmen die Gläubiger zu, die alten Anleihen gegen neue umzutauschen, die entweder einen niedrigeren Nennwert haben oder deren Zinszahlungen niedriger sind.

Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.

Nach mehreren schwierigen Jahren schaffte es das Land, einen Umtausch der ausstehenden Anleihen gegen Anleihen mit deutlich niedrigerem Nennwert auszuhandeln.

After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.

Dabei bräuchte man den Nennwert der Forderungen der Troika gegenüber Griechenland nicht zu reduzieren, aber ihre Laufzeit müsste um ein Jahrzehnt verlängert und der Zinssatz verringert werden.

The Troika's claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.

Alternativ können sich die Schuldinhaber bereit erklären, im Austausch gegen Bezugsrechte den Nennwert der Schuld zu reduzieren.

Alternatively, the debt-holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.

Erstens profitiert ein Schuldinhaber - selbst wenn jeder einzelne Schuldinhaber von einem Schuldenerlass profitiert - noch mehr, wenn alle anderen den Nennwert ihrer Schuld reduzieren, er selbst jedoch nicht.

First, even if each individual debt-holder benefits, he or she will benefit even more if everybody else cuts the face value of their debt and he or she does not.

Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen.

The alternative is to cut the face value of Greece's debt.

Zwar erlauben die Bilanzrichtlinien häufig eine Bewertung dieser Vermögenswerte zum Nennwert. Nach allgemeiner Einschätzung jedoch ist der zugrunde liegende Wert vieler toxischer Vermögenswerte inzwischen erheblich darunter gefallen.

Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.

Suchen Sie vielleicht...?