nachgeholt Deutsch

Sätze nachgeholt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachgeholt nach Englisch?

Wir haben es später im Wandschrank meines Vaters nachgeholt.

Well, we certainly made up for it that night, in my father's hall closet.

Hast du letzte Nacht Schlaf nachgeholt?

Catch up on your sleep last night?

Das habt ihr nachgeholt.

You've made up for it since.

Also, ich denke, dass ihr Frauen das Versäumte ziemlich nachgeholt habt.

So, I think that you women are keeping up with us men now.

Aber wir haben das heute ein wenig nachgeholt.

But we made up for it a little bit today, didn't we?

Ich muss 4 Stunden wöchentlich arbeiten, bis ich das versäumte Ziel nachgeholt habe.

I've got to do four hours a week in this clinic until I make up the time I've missed.

Das hab ich nachgeholt.

I made up for lost time.

Haben es nachgeholt.

Catching up.

Du hast es nachgeholt.

Nor me. - You made up for it later, though.

Wir haben nur ein wenig nachgeholt.

We were just catching up.

Da haben Sie aber eine Menge Schlaf nachgeholt.

That was some sleep you had there.

Er ist verheiratet und hat 3 Kinder. Hat alles nachgeholt.

No, he's married with three children.

Also dein Vater hätte dich bestimmt nachgeholt.

I mean your father certainly tried to do the right thing.

Du hättest mit deinen Noten zu kämpfen gehabt, Gras geraucht, die Schule geschmissen, deinen Abschluss nachgeholt.

You would have struggled with your grades, smoked weed, dropped out, gotten your GED.