nachgeholfen Deutsch
Sätze nachgeholfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachgeholfen nach Englisch?
Filmuntertitel
Nachdem man ein wenig nachgeholfen hat.
Only sometimes it can't quite make it on its own, it has to have a little help.
Ich glaube, da hat jemand nachgeholfen.
I think there has someone hilfed.
Ich hab nur ein wenig nachgeholfen.
I was just giving it a little assist.
Seine Freunde haben nachgeholfen.
He had a little help from his friends, believe me.
Ich hab etwas nachgeholfen, ja.
I made some arrangements, yeah.
Das haben sie allein geschafft, Davey, wir haben nur etwas nachgeholfen.
I think they did it to themselves, Davey, with maybe a little help from us.
Es wurde nachgeholfen.
He had help.
Der Mechaniker sagt, es sei alles OK - es wurde nicht nachgeholfen.
Mechanic says everything's in order - nothing cut, nothing greased.
Da hat jemand nachgeholfen.
He had help.
Haben Sie nachgeholfen?
Did you provoke it?
Da hat jemand nachgeholfen.
He was helped.
Okay, ich habe ein wenig nachgeholfen.
Oh, God, does it hurt?
Und du hast nachgeholfen, indem du ihre Pillen weggeworfen hast.
And you helped her in her way, by throwing out those liver capsules!
Es ist, als hätte jemand nachgeholfen.
It's like someone was helping me.
Nachrichten und Publizistik
Weithin wird vermutet, dass Bonds mit Medikamenten und synthetischen Hormonen nachgeholfen hat.
Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.