nachgeholfen Deutsch

Sätze nachgeholfen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachgeholfen nach Tschechisch?

Kronenblock? - Nachdem man ein wenig nachgeholfen hat.

Někdy ale nespadne sama od sebe takže se jí musí trochu pomoci.

Fiel? - Es wurde nachgeholfen.

Pomohli mu.

Haben Sie da vielleicht etwas nachgeholfen?

Tohle je vaše ujednání.

Der Mechaniker sagt, es sei alles OK - es wurde nicht nachgeholfen.

Mechanici říkají, že je vše v naprostym pořádku. Nic přeříznutýho, nic nenaolejovanýho.

Da hat jemand nachgeholfen.

Pomohli mu.

Haben Sie nachgeholfen?

Nemáte v tom náhodou prsty?

Da hat jemand nachgeholfen.

Někdo mu pomohl umřít.

Wer hat da nachgeholfen?

A někdo mu při tom pomohl.

Ich habe nachgeholfen.

Nadrogovala jsem ho.

Wenn du noch länger gebraucht hättest, hätte ich etwas nachgeholfen.

A mezi náma, kdyby ti trvalo o něco déle, dostat se na dno, pomohl bych tomu sám.

Allerdings habe ich auch ein wenig nachgeholfen.

To a taky jsem se nechal trochu vylepšit.

Ich bin abgerutscht. Jemand dort oben hat nachgeholfen.

Neudržel jsem se s malou pomocí chlápka tam nahoře.

Wir haben nur nachgeholfen.

Jen jsem to trochu popostrčila.

Der Liebe muss schon durch Entgegenkommen nachgeholfen werden.

Některé z nás nedávají zamilovanost moc najevo.

Weithin wird vermutet, dass Bonds mit Medikamenten und synthetischen Hormonen nachgeholfen hat.

Všeobecně se předpokládá, že si Bonds vypomáhá léky a syntetickými hormony.