listen Englisch

Bedeutung listen Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch listen?

In einfachem Englisch erklärt

listen Verb

— If you listen to something, you try to hear and understand it. Shhh! Listen! Did you hear that? She listened carefully to what he said, but it was hard to understand. OK, listen up. Here's what we'll do... — If you listen to someone, you agree with them, believe them, or do what they tell you. Don't listen to him. He doesn't know what he's talking about. If you listen to your mother, you won't go wrong.

listen Noun

— If you give something a listen, you try to hear and understand it. Do you want to have a listen to this new band?

listen

— hören, zuhören verb hear with intention Listen to the sound of this cello — verb (= hear) listen and pay attention Listen to your father We must hear the expert before we make a decision — verb (= heed) pay close attention to; give heed to Heed the advice of the old men

Übersetzungen listen Übersetzung

Wie übersetze ich listen aus Englisch?

listen Englisch » Deutsch

zuhören hören lauschen horchen anhören mithören hinhören aushorchen herhören gehorchen zustimmen zur Kenntnis nehmen zugeben sehen riechen hört zu hör zu gewahren erblicken entdecken beherzigen befolgen annehmen abhören abhorchen Höre Hör zu Horch Bescheid bekommen Acht geben

Synonyme listen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu listen?

listen Englisch » Englisch

hear obey listen to pay attention heed hark give ear mind tune in hearken attend sense listen in harken eavesdrop understand take heed smell pay attention to overhear notice look out listen carefully list hey hearken to give ear to feel behold be attentive attentive whiff watch out watch vote for vote turn the ear trust tin think tend taste take notice take note take in swallow stop it sound reading sound sniff

Konjugation listen Konjugation

Wie konjugiert man listen in Englisch?

listen · Verb

Präsens I listen

Positiv I listen

Singular

1. Person I listen

2. Person you listen

3. Person he/she/it listens

Plural

1. Person we listen

2. Person you listen

3. Person they listen

Negativ I don't listen

Singular

1. Person I don't listen I do not listen

2. Person you don't listen you do not listen

3. Person he/she/it doesn't listen he/she/it does not listen

Plural

1. Person we don't listen we do not listen

2. Person you don't listen you do not listen

3. Person they don't listen they do not listen

Frage do I listen?

Singular

1. Person do I listen?

2. Person do you listen?

3. Person does he/she/it listen?

Plural

1. Person do we listen?

2. Person do you listen?

3. Person do they listen?

Negative Frage don't I listen?

Singular

1. Person don't I listen? do I not listen?

2. Person don't you listen? do you not listen?

3. Person doesn't he/she/it listen? does he/she/it not listen?

Plural

1. Person don't we listen? do we not listen?

2. Person don't you listen? do you not listen?

3. Person don't they listen? do they not listen?

Vergangenheit I listened

Positiv I listened

Singular

1. Person I listened

2. Person you listened

3. Person he/she/it listened

Plural

1. Person we listened

2. Person you listened

3. Person they listened

Negativ I didn't listen

Singular

1. Person I didn't listen I did not listen

2. Person you didn't listen you did not listen

3. Person he/she/it didn't listen he/she/it did not listen

Plural

1. Person we didn't listen we did not listen

2. Person you didn't listen you did not listen

3. Person they didn't listen they did not listen

Frage did I listen?

Singular

1. Person did I listen?

2. Person did you listen?

3. Person did he/she/it listen?

Plural

1. Person did we listen?

2. Person did you listen?

3. Person did they listen?

Negative Frage didn't I listen?

Singular

1. Person didn't I listen? did I not listen?

2. Person didn't you listen? did you not listen?

3. Person didn't he/she/it listen? did he/she/it not listen?

Plural

1. Person didn't we listen? did we not listen?

2. Person didn't you listen? did you not listen?

3. Person didn't they listen? did they not listen?

Futur I'll listen

Positiv I'll listen

Singular

1. Person I'll listen I will listen

2. Person you'll listen you will listen

3. Person he/she/it'll listen he/she/it will listen

Plural

1. Person we'll listen we will listen

2. Person you'll listen you will listen

3. Person they'll listen they will listen

Negativ I won't listen

Singular

1. Person I won't listen I will not listen

2. Person you won't listen you will not listen

3. Person he/she/it won't listen he/she/it will not listen

Plural

1. Person we won't listen we will not listen

2. Person you won't listen you will not listen

3. Person they won't listen they will not listen

Frage will I listen?

Singular

1. Person will I listen?

2. Person will you listen?

3. Person will he/she/it listen?

Plural

1. Person will we listen?

2. Person will you listen?

3. Person will they listen?

Negative Frage won't I listen?

Singular

1. Person won't I listen? will I not listen?

2. Person won't you listen? will you not listen?

3. Person won't he/she/it listen? will he/she/it not listen?

Plural

1. Person won't we listen? will we not listen?

2. Person won't you listen? will you not listen?

3. Person won't they listen? will they not listen?

Konjuktiv I'd listen

Positiv I'd listen

Singular

1. Person I'd listen I would listen

2. Person you'd listen you would listen

3. Person he/she/it'd listen he/she/it would listen

Plural

1. Person we'd listen we would listen

2. Person you'd listen you would listen

3. Person they'd listen they would listen

Negativ I wouldn't listen

Singular

1. Person I wouldn't listen I would not listen

2. Person you wouldn't listen you would not listen

3. Person he/she/it wouldn't listen he/she/it would not listen

Plural

1. Person we wouldn't listen we would not listen

2. Person you wouldn't listen you would not listen

3. Person they wouldn't listen they would not listen

Frage would I listen?

Singular

1. Person would I listen?

2. Person would you listen?

3. Person would he/she/it listen?

Plural

1. Person would we listen?

2. Person would you listen?

3. Person would they listen?

Negative Frage wouldn't I listen?

Singular

1. Person wouldn't I listen? would I not listen?

2. Person wouldn't you listen? would you not listen?

3. Person wouldn't he/she/it listen? would he/she/it not listen?

Plural

1. Person wouldn't we listen? would we not listen?

2. Person wouldn't you listen? would you not listen?

3. Person wouldn't they listen? would they not listen?

Positiv I'm listening

Singular

1. Person I'm listening I am listening

2. Person you're listening you are listening

3. Person he/she/it's listening he/she/it is listening

Plural

1. Person we're listening we are listening

2. Person you're listening you are listening

3. Person they're listening they are listening

Negativ I'm not listening

Singular

1. Person I'm not listening I am not listening

2. Person you aren't listening you're not listening you are not listening

3. Person he/she/it isn't listening he/she/it's not listening he/she/it is not listening

Plural

1. Person we aren't listening we're not listening we are not listening

2. Person you aren't listening you're not listening you are not listening

3. Person they aren't listening they're not listening they are not listening

Frage am I listening?

Singular

1. Person am I listening?

2. Person are you listening?

3. Person is he/she/it listening?

Plural

1. Person are we listening?

2. Person are you listening?

3. Person are they listening?

Negative Frage aren't I listening?

Singular

1. Person aren't I listening? am I not listening?

2. Person aren't you listening? are you not listening?

3. Person isn't he/she/it listening? is he/she/it not listening?

Plural

1. Person aren't we listening? are we not listening?

2. Person aren't you listening? are you not listening?

3. Person aren't they listening? are they not listening?

Positiv I was listening

Singular

1. Person I was listening

2. Person you were listening

3. Person he/she/it was listening

Plural

1. Person we were listening

2. Person you were listening

3. Person they were listening

Negativ I wasn't listening

Singular

1. Person I wasn't listening I was not listening

2. Person you weren't listening you were not listening

3. Person he/she/it wasn't listening he/she/it was not listening

Plural

1. Person we weren't listening we were not listening

2. Person you weren't listening you were not listening

3. Person they weren't listening they were not listening

Frage was I listening?

Singular

1. Person was I listening?

2. Person were you listening?

3. Person was he/she/it listening?

Plural

1. Person were we listening?

2. Person were you listening?

3. Person were they listening?

Negative Frage wasn't I listening?

Singular

1. Person wasn't I listening? was I not listening?

2. Person weren't you listening? were you not listening?

3. Person wasn't he/she/it listening? was he/she/it not listening?

Plural

1. Person weren't we listening? were we not listening?

2. Person weren't you listening? were you not listening?

3. Person weren't they listening? were they not listening?

Positiv I'll be listening

Singular

1. Person I'll be listening I will be listening

2. Person you'll be listening you will be listening

3. Person he/she/it'll be listening he/she/it will be listening

Plural

1. Person we'll be listening we will be listening

2. Person you'll be listening you will be listening

3. Person they'll be listening they will be listening

Negativ I won't be listening

Singular

1. Person I won't be listening I will not be listening

2. Person you won't be listening you will not be listening

3. Person he/she/it won't be listening he/she/it will not be listening

Plural

1. Person we won't be listening we will not be listening

2. Person you won't be listening you will not be listening

3. Person they won't be listening they will not be listening

Frage will I be listening?

Singular

1. Person will I be listening?

2. Person will you be listening?

3. Person will he/she/it be listening?

Plural

1. Person will we be listening?

2. Person will you be listening?

3. Person will they be listening?

Negative Frage won't I be listening?

Singular

1. Person won't I be listening? will I not be listening?

2. Person won't you be listening? will you not be listening?

3. Person won't he/she/it be listening? will he/she/it not be listening?

Plural

1. Person won't we be listening? will we not be listening?

2. Person won't you be listening? will you not be listening?

3. Person won't they be listening? will they not be listening?

Positiv I'd be listening

Singular

1. Person I'd be listening I would be listening

2. Person you'd be listening you would be listening

3. Person he/she/it'd be listening he/she/it would be listening

Plural

1. Person we'd be listening we would be listening

2. Person you'd be listening you would be listening

3. Person they'd be listening they would be listening

Negativ I wouldn't be listening

Singular

1. Person I wouldn't be listening I would not be listening

2. Person you wouldn't be listening you would not be listening

3. Person he/she/it wouldn't be listening he/she/it would not be listening

Plural

1. Person we wouldn't be listening we would not be listening

2. Person you wouldn't be listening you would not be listening

3. Person they wouldn't be listening they would not be listening

Frage would I be listening?

Singular

1. Person would I be listening?

2. Person would you be listening?

3. Person would he/she/it be listening?

Plural

1. Person would we be listening?

2. Person would you be listening?

3. Person would they be listening?

Negative Frage wouldn't I be listening?

Singular

1. Person wouldn't I be listening? would I not be listening?

2. Person wouldn't you be listening? would you not be listening?

3. Person wouldn't he/she/it be listening? would he/she/it not be listening?

Plural

1. Person wouldn't we be listening? would we not be listening?

2. Person wouldn't you be listening? would you not be listening?

3. Person wouldn't they be listening? would they not be listening?

Vorpräsens I've listened

Positiv I've listened

Singular

1. Person I've listened I have listened

2. Person you've listened you have listened

3. Person he/she/it's listened he/she/it has listened

Plural

1. Person we've listened we have listened

2. Person you've listened you have listened

3. Person they've listened they have listened

Negativ I haven't listened

Singular

1. Person I haven't listened I have not listened

2. Person you haven't listened you have not listened

3. Person he/she/it hasn't listened he/she/it has not listened

Plural

1. Person we haven't listened we have not listened

2. Person you haven't listened you have not listened

3. Person they haven't listened they have not listened

Frage have I listened?

Singular

1. Person have I listened?

2. Person have you listened?

3. Person has he/she/it listened?

Plural

1. Person have we listened?

2. Person have you listened?

3. Person have they listened?

Negative Frage haven't I listened?

Singular

1. Person haven't I listened? have I not listened?

2. Person haven't you listened? have you not listened?

3. Person hasn't he/she/it listened? has he/she/it not listened?

Plural

1. Person haven't we listened? have we not listened?

2. Person haven't you listened? have you not listened?

3. Person haven't they listened? have they not listened?

Vorvergangenheit I had listened

Positiv I had listened

Singular

1. Person I had listened

2. Person you had listened

3. Person he/she/it had listened

Plural

1. Person we had listened

2. Person you had listened

3. Person they had listened

Negativ I hadn't listened

Singular

1. Person I hadn't listened I had not listened

2. Person you hadn't listened you had not listened

3. Person he/she/it hadn't listened he/she/it had not listened

Plural

1. Person we hadn't listened we had not listened

2. Person you hadn't listened you had not listened

3. Person they hadn't listened they had not listened

Frage had I listened?

Singular

1. Person had I listened?

2. Person had you listened?

3. Person had he/she/it listened?

Plural

1. Person had we listened?

2. Person had you listened?

3. Person had they listened?

Negative Frage hadn't I listened?

Singular

1. Person hadn't I listened? had I not listened?

2. Person hadn't you listened? had you not listened?

3. Person hadn't he/she/it listened? had he/she/it not listened?

Plural

1. Person hadn't we listened? had we not listened?

2. Person hadn't you listened? had you not listened?

3. Person hadn't they listened? had they not listened?

Vorfutur I'll have listened

Positiv I'll have listened

Singular

1. Person I'll have listened I will have listened

2. Person you'll have listened you will have listened

3. Person he/she/it'll have listened he/she/it will have listened

Plural

1. Person we'll have listened we will have listened

2. Person you'll have listened you will have listened

3. Person they'll have listened they will have listened

Negativ I won't have listened

Singular

1. Person I won't have listened I will not have listened

2. Person you won't have listened you will not have listened

3. Person he/she/it won't have listened he/she/it will not have listened

Plural

1. Person we won't have listened we will not have listened

2. Person you won't have listened you will not have listened

3. Person they won't have listened they will not have listened

Frage +'ll I have listened?

Singular

1. Person +'ll I have listened? will I have listened?

2. Person +'ll you have listened? will you have listened?

3. Person +'ll he/she/it have listened? will he/she/it have listened?

Plural

1. Person +'ll we have listened? will we have listened?

2. Person +'ll you have listened? will you have listened?

3. Person +'ll they have listened? will they have listened?

Negative Frage won't I have listened?

Singular

1. Person won't I have listened? will I not have listened?

2. Person won't you have listened? will you not have listened?

3. Person won't he/she/it have listened? will he/she/it not have listened?

Plural

1. Person won't we have listened? will we not have listened?

2. Person won't you have listened? will you not have listened?

3. Person won't they have listened? will they not have listened?

Konjuktiv Perfekt I'd have listened

Positiv I'd have listened

Singular

1. Person I'd have listened I would have listened

2. Person you'd have listened you would have listened

3. Person he/she/it'd have listened he/she/it would have listened

Plural

1. Person we'd have listened we would have listened

2. Person you'd have listened you would have listened

3. Person they'd have listened they would have listened

Negativ I wouldn't have listened

Singular

1. Person I wouldn't have listened I would not have listened

2. Person you wouldn't have listened you would not have listened

3. Person he/she/it wouldn't have listened he/she/it would not have listened

Plural

1. Person we wouldn't have listened we would not have listened

2. Person you wouldn't have listened you would not have listened

3. Person they wouldn't have listened they would not have listened

Frage would I have listened?

Singular

1. Person would I have listened?

2. Person would you have listened?

3. Person would he/she/it have listened?

Plural

1. Person would we have listened?

2. Person would you have listened?

3. Person would they have listened?

Negative Frage wouldn't I have listened?

Singular

1. Person wouldn't I have listened? would I not have listened?

2. Person wouldn't you have listened? would you not have listened?

3. Person wouldn't he/she/it have listened? would he/she/it not have listened?

Plural

1. Person wouldn't we have listened? would we not have listened?

2. Person wouldn't you have listened? would you not have listened?

3. Person wouldn't they have listened? would they not have listened?

Imperativ listen!

Positiv

you listen!

we let's listen!

Negativ

you don't listen!

we let's not listen!

Sätze listen Beispielsätze

Wie benutze ich listen in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Don't listen to him, he's talking nonsense.

Hör nicht auf ihn, er redet Unsinn.

My hobby is to listen to music.

Mein Hobby ist das Musikhören.

My hobby is to listen to music.

Mein Hobby ist Musik hören.

Will you listen to me for a few minutes?

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?

You never listen. I might as well talk to the wall.

Du hörst nie zu. Ich könnte ebensogut mit der Wand reden.

It is a lot of fun to listen to music.

Musik zu hören macht sehr viel Spaß.

I listen to music.

Ich höre Musik.

Put down your pencil and listen to me.

Leg deinen Bleistift hin und hör mir zu!

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

Ich versuchte, sie zu warnen, aber sie wollte nicht hören.

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.

Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.

Listen carefully.

Hör gut zu!

Listen carefully.

Höre aufmerksam zu.

Listen, all of you.

Zuhören, alle von euch.

Filmuntertitel

She's your friend, she'll listen to you.

Sie wird auf dich hören.

God is with me. I only listen to Him.

Gott ist mit mir und ich gehorche nur Ihm.

Don't listen to him. You've made tremendous progress.

Du machst große Fortschritte.

Listen and spread the word!

Hört mich an und verkündet es in eurem Umkreis!

Listen to him, as if he were me.

Höre auf ihn, wie auf mich.

Listen, Toussaint!

Hören Sie, Toussaint.

Listen! Why end confinement?

Warum soll die Begrenzung aufgehoben werden?

Listen! Let's not beat around the bush.

Wir brauchen nicht weiter zu reden.

Listen to them. They're jubilant.

Sie sind sehr aufgebracht.

Listen to me!

Hört zu.

You don't have to talk, but you do have to listen.

Du musst nicht sprechen, aber du musst zuhören.

All right, listen, the kid doesn't eat until you do it.

Hör zu, das Kind isst nicht, bevor du es tust.

Well, don't listen to me.

Hör nicht auf mich.

Listen, I can't explain the world I was in, okay?

Ich kann dir die Welt, in der ich war, nicht erklären.

Nachrichten und Publizistik

Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.

Politiker hören nicht besonders gut auf einzelne Wissenschaftler, doch sind sie gezwungen zuzuhören, wenn hunderte von Wissenschaftlern mit einer gemeinsamen Stimme sprechen.

Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.

Politiker hören nicht besonders gut auf einzelne Wissenschaftler, doch sind sie gezwungen zuzuhören, wenn hunderte von Wissenschaftlern mit einer gemeinsamen Stimme sprechen.

The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.

Die Regierung hat wiederholt versprochen, Reformen durchzuführen und auf ihr Volk zu hören.

If US policymakers would only listen, they might get an idea or two about how to deal with financial crises from experts who have lived through them and come out safely on the other side.

Würden die Verantwortlichen in den USA nur einmal zuhören, bekämen sie von diesen Experten vielleicht die eine oder andere Idee geliefert, wie man mit Finanzkrisen umgeht und diese sicher übersteht.

America should start to listen before it is too late.

Amerika sollte zuhören, bevor es zu spät ist.

At that point, senior US officials might well arrive in a country, offer advice, and find that nobody is bothering to listen.

Dann werden US-Diplomaten in einem Land ankommen, Ratschläge anbieten und feststellen müssen, dass sich niemand die Mühe macht, zuzuhören.

Israel's manifest displeasure with the entire negotiating process, which Prime Minister Binyamin Netanyahu has emphasized to anyone who will listen over the past three months, reverberates loudly among Israel's many congressional friends.

Die offensichtliche israelische Unzufriedenheit mit dem gesamten Verhandlungsprozess, die Premierminister Benjamin Netanjahu während der letzten drei Monate betont hat, findet unter den vielen Freunden Israels im Kongress starken Anklang.

Though I will defend the right of individuals to make racist statements, I would not make such statements myself or listen to a speaker making them.

Ich werde zwar das Recht anderer verteidigen, rassistische Äußerungen vorzubringen, werde derartige Äußerungen aber weder selbst vorbringen, noch jemandem zuhören, der es tut.

Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang.

Dann hören sich die Beamten Kommentare und Vorschläge der westlichen Unternehmensführer und Experten an, was auch eine Frage- und Antwortstunde mit Ministerpräsident Li Keqiang einschließt.

It is our responsibility to listen to their voices and respond to their concerns.

Es liegt in unserer Verantwortung, ihnen zuzuhören und auf ihre Anliegen zu reagieren.

As the political pressure mounts, the university's administrators need only listen to the students.

Angesichts des zunehmenden politischen Drucks müssen die Universitätsverwaltungen nur auf ihre Studenten hören.

Some of us might listen.

Einige unter uns werden diese Ratschläge möglicherweise beherzigen.

I would not listen to those who advocate excluding investment from fiscal deficits: this would only offer new incentives for creative accounting and unsustainable accumulation of debt.

Ich würde jenen, die für die Herausnahme der Investitionen aus dem Haushaltsdefizit eintreten, kein Gehör schenken: Dies würde nur neue Anreize zur kreativen Buchführung und einer nicht aufrecht zu erhaltenden Schuldenaufnahme schaffen.

How fast America's new president addresses the Arab-Israeli conflict will be of paramount concern to Europeans in this effort. For to them, Jerusalem has always mattered more than Baghdad, but George W. Bush refused to listen.

Wie rasch sich der neue amerikanische Präsident dem arabisch-israelischen Konflikt zuwendet, wird für die Europäer von vorrangiger Bedeutung sein. Denn ihnen hat Jerusalem immer mehr bedeutet als Bagdad, aber das wollte George W. Bush nicht hören.

Listen Deutsch

Übersetzungen listen ins Englische

Wie sagt man listen auf Englisch?

Listen Deutsch » Englisch

wiles stratagems mandatory listings guiles

listen Deutsch » Englisch

enumerate

Sätze listen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich listen nach Englisch?

Filmuntertitel

Listen von dieser Positionen wurden in Leiden präpariert.

Lists for these positions were prepared in Leiden.

Man fürchtet, ich könnt die behüteten Neffen im Spielsalon oder im Himmelbett treffen, ich könnt Sie verführen mit Tausenden Listen, zu etwas, was sie vielleicht doch noch nicht wüssten.

They fear that I might meet their sheltered nephews in a gambling casino or a canopy bed, that I could seduce them with a thousand tricks, into something that they might not know yet, yes, Sir!

Sie können 1 00-mal so viel einsperren, wie sie auf ihren Listen haben.

Make yourself ready. How can you take my husband for something he knows nothing about? No interruptions!

Ich war mit ihm zusammen. bis nach Mitternacht. Wir haben die Listen. der Geiseln zusammengestellt.

Because at 6:00 I had another appointment right here. in the Gestapo, with Inspector Gruber.

Listen Sie die Angestellten auf und melden sich hier.

Get a list of his employees and check with me here.

Seine Frau ist in den Listen der Belerephon nicht verzeichnet.

Skipper, there is no record of any wife in the Belerephon rolls.

George Listen.

George Liston.

Ranks sagt, dass er und Listen zu erschöpft waren, um ihn mit nach unten zu bringen. Also haben sie ihn dort oben gelassen.

Ranks says that he and Liston were too exhausted to bring him down, so they left him up there.

Weil es ein so hohes Risiko für Listen und für mich war.

How can I be sure that you did stay with him?

Weil ich es Ihnen gesagt habe und Listen Ihnen das Gleiche erzählen wird.

We were with him until he died.

Was ist mit George Listen?

What more can he tell me except.

Listen.

What?

In jeder Stadt wurden Listen der Untreuen auf gestellt.

In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.

Sie bestätigen die Identität des Journa- listen Tim und des Kapitäns Haddock?

So, gentlemen, these are indeed the journalist Tintin and Captain Haddock? It is they!

Nachrichten und Publizistik

Die Gruppe einigte sich auf fünf Investitionen, die ihrer Ansicht nach ganz oben auf den Listen der Entscheidungsträger stehen sollten.

The panel zeroed in on five investments that they believe should be at the top of policymakers' lists.

Wahlen sind öffentliche Entscheidungen und keine Auktion zwischen konkurrierenden Listen von Versprechungen, bei der der Sieg einfach an den höchsten Bieter geht.

Elections are a choice, not an auction between competing lists of promises, with victory simply going to the highest bidder.

Auch können autobiografische Gedächtnisstörungen und die Unfähigkeit, sich an Listen zu erinnern, nicht ohne Weiteres auf die EKT zurückgeführt werden, da eine EKT selten allein angewandt wird.

Nor can enduring autobiographical memory disturbances and inability to remember lists be readily attributed to ECT, because ECT is rarely given on its own.

Insgesamt sind diese Befreiungen in 70 weit gefassten Kategorien zusammengestellt, die wiederum in 259 Eintragungen, 52 Bedingungen und 7 Listen unterteilt sind, von denen jede wiederum zahlreiche Punkte enthält.

Overall, the exemptions fall under 70 broad categories, subdivided into 259 entries, 52 conditions, and 7 lists, each containing numerous items.

Doch setzen fast alle Parteien die Kandidatinnen ans Ende ihrer Listen; infolgedessen wurden nur neun Frauen ins Parlament gewählt.

But almost all of the parties put female candidates at the end of their lists; as a result, only nine women were elected to the parliament.

Der Chef der zentralen Wahlkommission hat jetzt vorgeschlagen, dass Bürger und Bürgerinnen der Gemeinden die Listen gemeinsam mit Wahlleitern und Verwaltungsbeamten zusammenstellen.

The head of the Central Electoral Commission has now proposed that members of the local public join election officials and administrators in compiling the lists.

Noch mehr Chinesen werden in den jährlichen Listen der reichsten Leute der Welt aufscheinen.

More Chinese will be featured in annual lists of the world's richest people.

Suchen Sie vielleicht...?