listed Englisch
Bedeutung listed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch listed?
listed
Übersetzungen listed Übersetzung
Wie übersetze ich listed aus Englisch?
Synonyme listed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu listed?
listed Englisch » Englisch
Sätze listed Beispielsätze
Wie benutze ich listed in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
No person by that name is listed in the register of the school.
Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
All the names are listed in alphabetical order.
Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
The album was long-listed for a music award.
Das Album kam in die Vorauswahl für einen Musikpreis.
Tom isn't listed in the phone book.
Tom steht nicht im Telefonbuch.
Tom isn't listed.
Tom ist nicht aufgeführt.
Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Sein Vater ist auf Toms Geburtsurkunde nicht eingetragen.
Filmuntertitel
Ashley's safe, he isn't listed!
Ashley lebt, er ist nicht auf der Liste!
I understand there's another doctor same name, not listed in the directory.
Es gibt noch einen anderen Doktor mit gleichem Namen, der nicht im Telefonbuch steht.
No fingerprints were listed under the name of Francisco Ruiez.
Unter dem Namen Francisco Ruiez waren keine Fingerabdrücke archiviert.
You're already listed.
Sie stehen bereits auf der Liste.
About our supplies? - I have them listed.
Und unsere Vorräte?
You take the trains listed and spend the night in Basel.
Ja. Schließen Sie die Vorhänge!
The next star listed to appear on your program is Vicki Lester.
Der nächste Star in unserem Programm ist Vicki Lester.
Well, this is one case I don't think we'll find listed in forensic medicine.
Ich glaube, das ist ein Fall, der in der Gerichtsmedizin nicht verzeichnet ist.
I'm sorry, sir. We haven't an Admiral Oliver Perry listed.
Sir, ein Admiral Oliver Perry ist nicht registriert.
Listed as missing in action doesn't mean he was killed.
Vermisst bedeutet gar nich tot.
He's listed as a deserter.
Er gilt als Deserteur.
I listed them all.
Ich schrieb alle Zutaten auf.
They're both black listed by the KEMPEITAI.
Sie werden von der Militärpolizei beobachtet.
This lively interest led to a duel. The result was officially listed as a tie, but Jean-Marc took a short sabbatical in New York.
Dieses Interesse führte zu einem Duell, das offiziell unentschieden ausging, aber Jean-Marc zog es vor, für eine Zeit nach New York zu fahren.
Nachrichten und Publizistik
In some of the poorest countries in the world - ie, those most dependent on aid - the IMF has argued that foreign aid should not be listed as revenue in a government's budget calculations.
In einigen der ärmsten Länder der Welt - das sind solche, die am meisten von Entwicklungshilfe abhängen - hat der IWF verlangt, dass die Entwicklungshilfe nicht als Einkünfte in den Haushaltsansätzen der Regierung erscheinen dürfe.
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.
Präsident Nicolas Sarkozy gebührt Applaus für die Unterstützung einer neuen Initiative zur Förderung strenger Transparenzstandards für Erdöl-, Gas- und Bergbauunternehmen, die an europäischen Börsen notieren.
The host French, who currently hold the EU Presidency, have listed 50 policy areas where majority voting might be possible.
Der Gastgeber Frankreich, bei dem gegenwärtig die EU-Präsidentschaft liegt, hat 50 Politik-Bereiche aufgelistet, in denen eine Mehrheitswahl möglich wäre.
That concern and responsibility for us is as much a part of care-giving as all the mundane practices I have listed, and amounts to moral solidarity with our struggle.
Diese Sorge und Verantwortung für uns ist genauso Teil der Pflege wie all die profanen Tätigkeiten, die ich oben aufgeführt habe, und läuft auf eine moralische Solidarität mit unseren Mühen hinaus.
I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted.
Ich würde argumentieren, dass neben allen oben aufgeführten Faktoren drei weitere Gesichtspunkte zu beachten sind.
The Bank of Communications listed on the Hong Kong stock market shortly after the HSBC investment, so it has been able to provide the market with more information than have the banks that are still awaiting privatization.
Die Bank of Communications wurde kurz nach der HSBC-Investition am Hongkonger Aktienmarkt zugelassen, so konnte sie dem Markt mehr Informationen liefern als die Banken, die noch auf eine Privatisierung warten.
One-third of the people listed in the Hurun Report, the Shanghai-based monitor of China's wealthiest people, are Party members.
Bei einem Drittel der im Hurun-Bericht - einer in Shanghai publizierten Liste der wohlhabendsten Chinesen - genannten Personen handelt es sich um Parteimitglieder.
Freedom House, a non-governmental organization, listed 86 free countries at the beginning of the Bush years, a total that increased slightly, to 89, by the end of his term.
Freedom House, eine Nichtregierungsorganisation, bezeichnete zu Beginn der Bush-Jahre 86 Länder als frei, und am Ende seiner Amtszeit 89.
To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real.
Gewiss sind die großen Probleme real, die der Bundespräsident aufzählte, als er den Bundestag auflöste.
The company has just 600 employees but a million properties listed for rent, making it larger than the world's biggest hotel chains.
Das Unternehmen hat nur 600 Angestellte, bietet aber eine Million Immobilien zur Vermietung an, was es größer macht als die weltweit größten Hotelketten.
Ever since 2001, when France enacted a law requiring listed companies to reveal their executives' pay packages, newspapers have had a field day denouncing greedy bosses.
Seit im Jahre 2001 in Frankreich ein Gesetz verabschiedet wurde, das Aktiengesellschaften zur Offenlegung der Bezüge ihrer Führungskräfte verpflichtet, hat die Presse einen Riesenspaß dabei, gierige Chefs an den Pranger zu stellen.
In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market - the market for exchange-listed securities.
In diesem Sinne unterscheidet sich Swensen vollkommen von Tageshändlern, die kurzfristig investieren und versuchen, den am stärksten überfüllten Markt zu schlagen - den Markt für börsennotierte Wertpapiere.
Tax claims against the telecommunications company Vympelkom (one of Russia's leading firms, and the first to be listed on the New York Stock Exchange in 90 years) send an unambiguous signal to investors: no one is safe.
Steuerforderungen gegen das Telekommunikationsunternehmen Vympelkom (eine der führenden russischen Firmen und die erste, die seit 90 Jahren an der New Yorker Börse notiert ist) senden ein eindeutiges Signal an die Anleger: Niemand ist sicher.
That question was specifically listed in the Jordanian-Israel Peace Treaty.
Diese Frage wurde ausdrücklich n den jordanisch-palästinensischen Friedensvertrag aufgenommen.
Suchen Sie vielleicht...?
Liste der Bezirke in Sonora |
Liste |
Liste der Bezirke und Statutarstädte in Österreich |
Liste der Bischöfe von Gent |
Liste der Bischöfe von Elne |
Liste bedeutender Kroaten |
Liste bekannter Albaner |
Liste der Bischöfe von Die |
Liste der Bischöfe von Apt |
Liste bekannter Quäker |
Liste bekannter Venezolaner |
Liste bekannter Ägyptologen