leidend Deutsch

Übersetzungen leidend ins Englische

Wie sagt man leidend auf Englisch?

suffering ailing with a sad look sufferingly sadly passive languishingly idiopathic

Wie übersetze ich leidend nach Englisch?

Was meinen sie? Ob ihr Vater wusste, dass er leidend war?

Oh, we were just discussing whether or not your father knew he had stomach cancer.

Sie sehen wirklich leidend aus.

You aren't suffering, are you?

Ein großer, schwergewichtiger Mann mit sonnenverbrannter Haut möglicherweise unter Amnesie leidend.

Make it a tall, heavyset male with a sallow complexion. May be suffering from amnesia.

Und ich hier Not leidend.

Rich and famous. And me, destitute, nowhere to go.

Herr Anwalt, wirke ich Not leidend auf Sie?

Counselor, do I look destitute to you?

So dazuliegen, und mich ausstaffiert zu sehen zur Hochzeit mit Lois Lane, während du hilflos leidend da liegst.

Lying there, seeing me all decked out like this. On my way to marry Lois Lane. while you lie there helplessly and suffer.

Ich will meine Flitterwochen nicht kletternd, wandernd, blutend oder auf irgendeine Weise leidend verbringen.

I do not want to spend my honeymoon climbing, hiking, bleeding or suffering in any way.

Ich weiß nicht mehr den Namen dieser blonden Schauspielerin aus den 50ern, die klein und immer leidend war.

I can't remember the name of this blond, bland actress from the '50s who was short and always suffering.

Leidend wie vor Jahren, als du Ballkönigin werden solltest.

The same one you had that time you ended up on homecoming court.

Unter Blähungen leidend.

Constipated.

Unter Blähungen leidend?

Constipated? - No. A little.

Lässt mich stundenlang leidend zurück!

You do go back inside, Madame. Leaving me to suffer, hour upon hour.

Sie ist so aufgeregt, so Not leidend.

She's so excited, so needy.

Ich habe sie noch nie so leidend gesehen.

I've never seen her so distressed.