korrigierte Deutsch
Übersetzungen korrigierte ins Englische
Wie sagt man korrigierte auf Englisch?
korrigierte Deutsch » Englisch
Sätze korrigierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich korrigierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der korrigierte Satz war gerade das, was ich sagen wollte.
The corrected sentence was just what he wanted to say.
Ich korrigierte mich.
I corrected myself.
Tom korrigierte sich.
Tom corrected himself.
Tom korrigierte es.
Tom corrected it.
Es war bereits halb drei Uhr nachts, doch Maria saß noch immer an ihrem Schreibtisch und korrigierte Klassenarbeiten.
It was already 2:30 AM, but Maria was still sitting at her desk and correcting homework.
Filmuntertitel
Man korrigierte die Fehler durch die sorgfältige Retuschierung der Einzelbilder mit einem feinen Pinsel und Opak-Farbe.
Fixing these slight problem areas was accomplished by individuals who carefully retouched the film, frame by frame, with a very small brush and opaque dye.
An diesem Abend blieb ich allein im Büro und korrigierte dringende Arbeiten.
That night, I stayed alone in the office to correct papers.
Aus Prinzip korrigierte sie Kleinigkeiten.
She argued a few points on principle and added other details.
Captain, sie korrigierte sich. Probleme auf dem Hangardeck.
There's trouble on the hangar deck.
Er korrigierte mich sofort.
He corrected me. - What is his name?
Am gleichen Abend korrigierte ich mein Zeugnis.
That evening, I altered my report card, then turned to look at my dog.
Jeden Abend verbrachte ich neben dem Kaiser von Österreich spielte Duetts mit ihm korrigierte sein Spiel.
Every bight I sat right next to the Emperor of Austria playing duets with him correcting the royal sight-reading.
Korrigierte Geschwindigkeit?
Corrected velocity?
Gefälschte Empfehlungen für Entlassung auf Bewährung, korrigierte Drogentestergebnisse.
Forged documents recommending early parole. altered documents falsifying required drug testing.
Sie korrigierte meine Grammatik, als wäre ich einer ihrer Schüler.
She's correcting my grammar. like I'm one of the kids she teaches.
Fähnrich. Sagen Sie meinem Ebenbild, dass ich alle Hämozytemiesymptome korrigierte.
Ensign, tell my counterpart that I've corrected all signs of hemocythemia.
Korrigierte Nase, frischer Teint und so.
Straighten the nose, lose the gray.
Die Leute mutmaßten. und ich korrigierte sie nicht.
I didn't correct them.
Offensichtlich vergaßen wir. oder die Buchhaltung korrigierte die Ertragsbuchungen einfach nicht.
Obviously, we forgot or didn't go back and adjust the revenue entries.