komfortabel Deutsch
Übersetzungen komfortabel ins Englische
Wie sagt man komfortabel auf Englisch?
komfortabel Deutsch » Englisch
Sätze komfortabel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich komfortabel nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses Haus ist sehr komfortabel, um darin zu leben.
This house is very comfortable to live in.
Ich lebe komfortabel.
I live in comfort.
Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.
The hotel at which we stayed was very comfortable.
Er lebt komfortabel.
He lives comfortably.
Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
The local train is less comfortable than the express train.
Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.
My room is a little small, but comfortable.
Filmuntertitel
Viel zu komfortabel für das Gesindel.
Much too comfortable for this riffraff.
Das ist dann allerdings nicht auf der Sonnenseite und auch nicht allzu komfortabel.
Not exactly on the sunny side, and not so very comfortable.
Es ist so komfortabel.
It's so convenient.
Unsere Firma ist bereit, Ihnen ein Aktienpaket anzubieten, von dessen Erträgen Sie und Mrs. Fulton bis an Ihr Lebensende komfortabel leben können.
Our organisation. Our organisation is ready to offer you a block of stock, the income from which is sufficient to keep you and Mrs Fulton to keep you and Mrs Fulton in comfort for the rest of your lives.
Hast du es hier komfortabel?
You comfortable here?
Nicht sehr komfortabel, aber da sind Sie absolut ungestört.
Not too comfortable, but you'll have complete privacy.
Nicht ganz so komfortabel wie in Palmer Field.
Not quite as nice as your place in Palmer Field.
Nicht sehr komfortabel.
It's not too comfortable.
Also, das sollte so komfortabel sein, wie in einem dieser Sportwagen zu fahren!
Now, that should be just about as comfortable as riding in one of those sports cars.
Komfortabel, Professor?
Comfortable, professor?
Und da Hotels manchmal weniger komfortabel sind und das Wasser kälter ist, als man denkt, hast du dir eine Erkältung zugezogen.
And with hotels being as they are sometimes, the water is colder than you think, and you got pneumonia.
Aber es ist sehr komfortabel.
It's very convenient, though.
Ich wollte es komfortabel, es ist eine lange Fahrt.
I wanted it to be comfortable, It's a long drive.
Habe ich übrigens schon erzählt, dass ich mir außerhalb der Stadt ein Haus baue? Es wird sehr bescheiden, aber komfortabel.
The little house I'm having built out of town will be modest. but very comfortable.
Nachrichten und Publizistik
Die neuste Meinungsumfrage von Gallup berichtet, dass die Amerikaner sich nicht mehr länger überschwenglich fühlen, aber sicherlich noch immer komfortabel.
Recent Gallup polls report that Americans are no longer feeling exuberant, but certainly still feel comfortable.
Einfallsreiche Lösungen sind vonnöten, um die unruhige Regionen, besonders Katalanien und das Baskenland, in Spanien komfortabel einzugliedern.
Imaginative solutions are needed to make Spain's restless regions, particularly Catalonia and the Basque Country, fit comfortably within Spain.