Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Kombüse Deutsch

Übersetzungen Kombüse ins Englische

Wie sagt man Kombüse auf Englisch?

Kombüse Deutsch » Englisch

galley caboose kitchen cookhouse

Sätze Kombüse ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kombüse nach Englisch?

Filmuntertitel

Bleib der Kombüse fern, sonst gebe ich deine Leber der Kalze zum Fressen.
You keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.
Da ist die Kombüse.
And over there's the caboose!
Kombüse?
Caboose? Is that.
Ich konnte es in der Kombüse hören.
I could hear you in the galley.
Und jetzt spring runter in die Kombüse und mach mir etwas Kaffee.
Now hop down in the gally and fix me some java.
Das scheint die Kombüse zu sein.
Hey, this looks like the galley.
Dahinter ist die Kombüse.
And just beyond is the galley.
Gleich wird dieser betrübte und immer währende Sandsack, der sogar die Kombüse vom Soßenzug des Lebens verpasst hat, einen kurzen Spaziergang in die höchst geheimnisvolle Gegend machen, die wir als die Twilight Zone bezeichnen.
In just a moment, a sad-faced, perennial punching bag who missed even the caboose of life's gravy train will take a short constitutional into that most unpredictable region that we refer to as the twilight zone.
Zur Kombüse.
To the galley, sir.
Das ist die Kombüse der Crew.
Oh, no, that's the crew's galley. It's.
Entschuldige mich, ich hole nur den Rest aus der Kombüse.
Excuse me, I'll just finish stealing in the galley.
Du hast genug die Kombüse terrorisiert.
It raided the steward's room enough.
Meistens unten in der Kombüse.
Down in the galley mostly.
Der Gestank, der den ganzen Morgen aus der Kombüse kam, hat mich irre gemacht.
The smells that have been coming up from the galley all morning have been driving me potty.

Suchen Sie vielleicht...?