komfortabel Deutsch

Übersetzungen komfortabel ins Tschechische

Wie sagt man komfortabel auf Tschechisch?

pohodlný komfortní

Wie übersetze ich komfortabel nach Tschechisch?

Es ist so komfortabel.

Je to pohodlné.

Wenn ihr Arbeitstag zu Ende ist, dann ist das, was für ihren häuslichen Komfort da ist, auch komfortabel.

Ale když žena přijde z práce domů, to, v čem se má cítit pohodlně, JE pohodlné.

Nicht sehr komfortabel. Aber was wollen Sie für 9.000 Franc im Monat verlangen?

Žádný přepych, ale co chcete za 9000 franků měsíčně?

Komfortabel, Professor?

Cítíte se dobře?

Aber es ist sehr komfortabel.

Je velice pohodlný.

Nicht sehr komfortabel.

Tohle ubytování není extra luxus.

Er ist sehr modern und wohlhabend im materiellen Sinn, komfortabel für Ihr Volk und extrem friedlich.

Je vysoce vyspělá, vzkvétající v hmotném smyslu, pohodlná pro váš lid a neobyčejně poklidná.

Das Hotel Tropicana soll ganz komfortabel sein.

Slyšel jsem, že hotel Tropicana je celkem pohodlný.

Zu Hause hatten wir es nicht so komfortabel.

Doma by takový pohodlíčko nebylo.

Sehr komfortabel.

Velmi pohodlný.

Können alte Ideen komfortabel in einem offenen Geist ruhen, Inspektor?

Některé staré nápady jsou rozumné, co říkáte, inspektore?

Alles neu renoviert, ganz komfortabel.

Celé je to zrenovované, budete si tam žít pohodlně.

Es ist ziemlich komfortabel dort oben, verglichen mit Gemini und Mercury.

Teď je to pohodlně. na rozdíl od programu Gemini a Mercury, kde nebylo dost místa.

Komfortabel, gut geheizt und so, gemütliche Sitze.

Nefouká do něj, má topení a pohodlný sedadla.

Einfallsreiche Lösungen sind vonnöten, um die unruhige Regionen, besonders Katalanien und das Baskenland, in Spanien komfortabel einzugliedern.

Vhodným a konečným způsobem je třeba vyřešit otázku neklidných regionů, především Katalánska a Baskicka.