Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

klingeln Deutsch

Übersetzungen klingeln ins Englische

Wie sagt man klingeln auf Englisch?

Sätze klingeln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich klingeln nach Englisch?

Einfache Sätze

Für die Bedienung bitte klingeln.
Please ring for the servant.
Zweimal klingeln.
Press the bell twice.
Als sie das Klingeln hörte, ging sie ans Telefon.
On hearing the bell, she answered the telephone.
Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
I have a ringing in my ears.
Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
The phone kept ringing.
Sie ging gleich ans Telefon, als sie es klingeln hörte.
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
Ich hörte das Telefon klingeln.
I heard the phone ring.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
The telephone didn't stop ringing.
Das Telefon hörte auf zu klingeln.
The phone stopped ringing.
Das Mobiltelefon des Schülers wurde eingezogen, nachdem es im Unterricht zu klingeln angefangen hatte.
The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.
Tom konnte das Telefon klingeln hören.
Tom could hear the phone ringing.
Sollen wir klingeln?
Should we ring the bell?

Filmuntertitel

Der scheint weder zu klingeln noch zu ticken.
It doesn't seem to ring or tick at all. - Hey!
Bei ihm klingeln und abhauen.
I'll ring his doorbell and run.
Lassen Sie es klingeln.
Let it ring.
Klingeln Sie bitte zweimal.
Buzz up here twice, will you? Thanks.
Da scheine ich ein Klingeln in den Ohren zu hören.
I seem to hear a ringing in my ears.
Bitte, liebe GIocken, nicht klingeln.
Please, little bells don't jingle.
In jedem Geräusch meine ich, deine Stimme zu hören. oder das klingeln deines Tamburins.
In every sound, I hear your voice or the jingle of your tambourine.
Lass es klingeln.
Let it ring.
Klingeln Sie, wenn Sie heiße Milch wollen?
Will you ring when you want your hot milk, miss?
Hören Sie ein Telefon klingeln?
Do you hear a telephone ringing?
In seinen Ohren muss es wie ein Telefon klingeln!
His ears must be ringing like telephone bells.
Ich wollte unten sein, bevor Sie klingeln.
I tried to get down before you rang.
Warum kann ich nicht klingeln?
Why can't I ring?
Ich kann es klingeln hören.
I can hear it ringing.

Suchen Sie vielleicht...?