bells Englisch
Bedeutung bells Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bells?
bells
Bells
Übersetzungen bells Übersetzung
Wie übersetze ich bells aus Englisch?
bells Englisch » Deutsch
Synonyme bells Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bells?
Sätze bells Beispielsätze
Wie benutze ich bells in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We could hear the donnnng. donnnng of the church bells nearby.
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
The church bells are ringing.
Die Kirchenglocken läuten.
All the church bells started ringing together.
Alle Kirchenglocken fingen zusammen an zu läuten.
The bells chimed as the couple left the church.
Die Glocken läuteten, als das Paar aus der Kirche kam.
We could hear the bells ringing from a nearby church.
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
The bells have rung.
Die Glocken haben geläutet.
During the war, they melted down a lot of bells.
Im Krieg haben sie viele Glocken eingeschmolzen.
We heard the church bells.
Wir hörten die Kirchenglocken.
That name doesn't ring any bells.
Bei dem Namen klingelt es bei mir gar nicht.
This electronic toilet comes with all sorts of bells and whistles.
Diese elektrische Toilette kommt mit allem Drum und Dran.
This electronic toilet comes with all sorts of bells and whistles.
Diese elektrische Toilette ist mit allen Schikanen ausgestattet.
I love the sound of church bells.
Ich liebe den Klang von Kirchenglocken.
Tom was woken by the pealing of bells in a nearby church.
Tom wurde vom Glockengeläut einer nahegelegenen Kirche geweckt.
We dreamed of Santa Claus, or if we awoke in the night, we listened for the jingling of his sleigh-bells.
Wir träumten vom Weihnachtsmann, und wenn wir des Nachts aufwachten, lauschten wir, ob nicht seine Schlittenglocken klingelten.
Filmuntertitel
Red with silver bells.
Rot und mit silbernen Schellen.
The Bells of St Mary's, and Adventures of Don Juan.
Die Glocken von St. Mary und Die Liebesabenteuer des Don Juan.
What are those bells ringing?
Was läuten da für Glocken?
What are those bells ringing?
Was läuten da für Glocken?
Mr. Fryer, we sail at six bells.
Mr. Fryer, wir segeln bei 6 Glasen.
Mr. Christian, pipe the ship's company at five bells to witness punishment.
Mr. Christian, die Mannschaft soll bei 5 Glasen zur Bestrafung antreten.
I want you to stay here, get this package and bring it to Denker's Beer Garden. - l'll meet you there about four bells.
Ihr bleibt hier, nehmt es in Empfang und bringt es zu Denkers Biergarten um vier Uhr.
Four bells, and all is still wet.
Vier Glasen, und alles ist noch nass.
Now you can put flutes on my tail and bells on my feet.
Heften Sie Flöten und Glöckchen an meine Füsse.
Well, then let's ring bells. Let's send up skyrockets.
Ach, lasst uns Glocken läuten und Leuchtraketen zünden.
He's deaf, the bells have made him so.
Ich will dich zum Narrenkönig krönen, und du beißt mich?
Please, little bells don't jingle.
Bitte, liebe GIocken, nicht klingeln.
Why are the bells ringing at this hour?
Warum läuten die glocken zu dieser Stunde?
Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.
In seinem Bann tanzen sie wie wild, bis die Morgendämmerung und die Kirchenglocken die Höllenarmee wieder in ihren Sitz der Dunkelheit verdammen.
Nachrichten und Publizistik
The alarm bells should be ringing loud and clear across Asia - an export-led region that cannot afford to ignore repeated shocks to its two largest sources of external demand.
In Asien - einer exportorientierten Region, die es sich nicht leisten kann, wiederholte Erschütterungen in seinen beiden größten Quellen der Außennachfrage zu ignorieren - sollten jetzt lautstark die Alarmglocken schrillen.
Of course, alarm bells have rung before in Saudi Arabia, but the ruling family remained in denial--deniability and repression being the political arts at which the al-Saud excel.
Natürlich hatten die Alarmglocken schon früher in Saudi-Arabien aufgeheult, doch die Herrscherfamilie blieb dabei, es nicht wahrhaben zu wollen. Abstreiten und Unterdrücken sind die politischen Künste, in denen sich die al Saud auszeichnen.
Given China's mushrooming military budget and secretiveness, that assertiveness has set off alarm bells among the other countries bordering the South China Sea.
Angesichts des reichlich sprudelnden chinesischen Militärbudgets und der Geheimniskrämerei lässt diese Bestimmtheit auch in anderen Anrainerstaaten des Südchinesischen Meeres die Alarmglocken schrillen.
And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles - especially when they are visible and loud.
Und gewitzte Bankpräsidenten wissen, dass der beste Weg, politischen Druck abzuwehren, in der Einführung von zusätzlichem Firlefanz besteht - insbesondere, wenn dieser deutlich sichtbar ist und die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.
Global alarm bells might cause pangs of guilt for wealthy Westerners, but they don't give us an adequate understanding of what's going on.
Die globalen Alarmglocken lösen vielleicht Schuldgefühle bei den wohlhabenden Westlern aus, aber sie vermitteln uns nicht in angemessener Weise, was eigentlich los ist.
So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again.
Kaum zwei Monate nach Beginn der zweiten Amtszeit Präsident Bushs also scheinen die Alarmglocken hinsichtlich der von China ausgehenden Bedrohung erneut zu schrillen.
Suchen Sie vielleicht...?
bell magpie |
bell alarm |
bell work |
bell wire |
bell apple |
bell arch |
bell book |
bell box |
bell boy |
bell brace |
Bell Ville |
bell buoy