kleben Deutsch
Übersetzungen kleben ins Englische
Wie sagt man kleben auf Englisch?
kleben Deutsch » Englisch
Kleben Deutsch » Englisch
Sätze kleben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kleben nach Englisch?
Einfache Sätze
Vergiss bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor du ihn einwirfst.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Vergessen Sie bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor Sie ihn aufgeben.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.
Don't forget to put a stamp on your letter.
Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben.
I have to put a stamp on the envelope.
Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Stick a stamp on the envelope.
Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
I forgot to put a stamp on the envelope.
Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
Vergessen Sie bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich Ihnen zum Verschicken gab.
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
Ich vergaß, die Briefmarke auf den zu sendenden Brief zu kleben.
I forgot to stick the stamp onto the letter to be sent.
Obwohl ich ihm gesagt hatte, dass es gefährlich wäre, hörte Tom nicht auf, dem Wagen vor uns an der Stoßstange zu kleben.
Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Filmuntertitel
Man muss es. auf die Haut kleben.
There's one on the. next the skin.
Sie kleben, schneiden, flicken ihn zurecht usw.
You cut it, stick it, patch it up, and so on.
Aber sie kleben nicht.
But they don't stick.
Wie Flechten kleben die Hängegletscher an den himmelragenden Massiven.
Like lichen the hanging glaciers are attached to the huge mountain sides.
Wir kleben sie an beide Seiten so dass man sie beim Kommen und Gehen sehen kann.
We'll put them on both sides so that they can see them coming and going.
Wir kleben Plakate an, sehen Sie. Für das Treffen.
We're putting up bills, you see, for the gym.
Kleben Sie ihm den Mund zu!
Tape his mouth.
Erinnerungen kleben leicht zusammen wie Buchseiten, nicht wahr?
Memories have a way of getting stuck together. like pages in a book, haven't they?
Meins bleibt an meiner Hand kleben.
I got just the other trouble. This keeps sticking to my hand.
Sie mag die Bonbons, die daran kleben.
She likes the candy that is stuck to it.
Das ist einer, an dem man vor Dreck kleben bleibt.
You know, sticks to everything.
Keine Sorge, ich werde es noch mal kleben.
No, sir.
Bitte kleben Sie eine Briefmarke drauf und werfen Sie ihn ein.
Would you put a stamp on this and drop it in the mailbox for me?
Wir kleben einfach ein Pflaster darauf.
I'll put some adhesive tape on it. They'll think it was done before he died.