kämmen Deutsch

Übersetzungen kämmen ins Englische

Wie sagt man kämmen auf Englisch?

kämmen Deutsch » Englisch

comb tease card rake melt

Sätze kämmen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kämmen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich muss mir die Haare kämmen.

I have to comb my hair.

Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.

I need a mirror to comb my hair.

Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.

Tom seldom bothers to comb his hair.

Wir kämmen die Wolle.

We are carding the wool.

Sie weiß, wie sie sich das Haar kämmen muss.

She knows how to comb her hair.

Du hast vergessen, dich zu kämmen, Tom!

You forgot to comb your hair, Tom.

Toms Hemd war ungebügelt, und er hatte vergessen, sich zu kämmen.

Tom's shirt wasn't ironed and he'd forgotten to comb his hair.

Sag Tom, dass er sich die Haare kämmen soll!

Tell Tom to comb his hair.

Filmuntertitel

Du solltest es nie kämmen.

You should never comb it.

Vielleicht wenn du dir mal die Haare kämmen würdest.

Maybe if I saw you once with your hair combed.

Dann kann ich mir das Kämmen sparen.

No point in combing my hair then.

Sie kleiden mich an und kämmen mich.

They dress me and arrange my hair.

Gibst du mir kurz Zeit, mich zu kämmen und eine Krawatte anzuziehen?

Will you just give me five minutes to comb my hair and put on a tie?

Wir kämmen alles durch, und hopp!

A raid on the usual spots and that's it!

Kämmen hat keinen Sinn mehr.

SPLENDID.

Das nennst du kämmen?

You call that brushed?

Zum Abschluss, er hat Sommersprossen, einen Intelligenzquotienten von 130, er wiegt ungefähr 36,5 kg und weigert sich ständig, sich zu kämmen.

And to conclude, he has a freckled complexion, an IQ of 130 he weighs about 80 pounds, 11 ounces. wand, uh, consistently refuses to comb his hair.

Hier kann ich mich nicht mal kämmen.

Here they don't even make me comb my hair.

Kämmen Sie es einfach nach dem Trocknen in die Haare.

After drying, just run your comb gently through your hair.

Mir die Haare kämmen.

To brush my hair.

Setz dich hin, damit ich dir die Haare kämmen kann.

Come sit down and I'll comb your hair.

Ein Wort noch an die Weisen, an alle Kinder des 20. Jahrhunderts, unabhängig ob jung oder alt und unabhängig, ob sie auf dem Boden krabbeln und Windeln tragen, oder am Stock laufen und sich die Bärte kämmen.

A word to the wise, to all the children of the 20th century whether their concern be pediatrics or geriatrics whether they crawl on hands and knees and wear diapers or walk with a cane and comb their beards.

Suchen Sie vielleicht...?