kämmerlein Deutsch

Sätze kämmerlein ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kämmerlein nach Englisch?

Filmuntertitel

Stiehlt vor dem Licht mein finstrer Sohn sich heim,...und sperrt sich einsam in sein Kämmerlein,...verschließt dem schönen Tageslicht...die Fenster, und schattet künstlich Nacht um sich herum.

Away from light steals home my heavy son and private in his chamber pens himself shuts up his windows locks fair daylight out, and makes himself an artificial night.

Währenddessen in einem anderen Kämmerlein.

Meanwhile, in another closet.

Wir wollten dieses aufheben, Entlein, um es im stillen Kämmerlein aufzumachen.

We wanted to save that one, Duckie, to open in private.

Du hast dich in deinem Kämmerlein verkrochen. wie Howard Hughes, ohne dabei verrückt zu sein.

So you decided to hole up in your happy place, like Howard Hughes without the crazy.

Nachrichten und Publizistik

Manche behaupten der Fonds berate Länder im stillen Kämmerlein, damit die Krise, die verhindert werden soll, nicht durch öffentliche Warnungen ausgelöst wird.

Some claim that the Fund counsels countries in private, lest public warnings trigger the very crisis that is to be avoided.

Suchen Sie vielleicht...?