kämmen Deutsch
Übersetzungen kämmen ins Tschechische
Wie sagt man kämmen auf Tschechisch?
Sätze kämmen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kämmen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du solltest es nie kämmen.
Neměla byste se vůbec česat.
Vielleicht wenn du dir mal die Haare kämmen würdest.
Možná kdybych tě jednou viděla učesanýho.
Dann kann ich mir das Kämmen sparen.
Tak proč bych se měl česat?
Sie kleiden mich an und kämmen mich.
Oblékají mne a češou.
Ann muss lernen, ihre Haare selber zu kämmen, wie sie sich ihrem Gesicht entsprechend korrekt frisiert.
Anna se musí naučit upravovat vlasy naučit se správně líčit.
Hier kann ich mich nicht mal kämmen.
Tady mi dokonce ani nerozčešou vlasy.
Setz dich hin, damit ich dir die Haare kämmen kann.
Teď se posaď, učešu tě.
Ein Wort noch an die Weisen, an alle Kinder des 20. Jahrhunderts, unabhängig ob jung oder alt und unabhängig, ob sie auf dem Boden krabbeln und Windeln tragen, oder am Stock laufen und sich die Bärte kämmen.
Malá rada pro všechny děti dvacátého století. Ať navštěvují pediatra nebo lékaře pro dospělé, ať se plazí po čtyřech a nosí plenky nebo chodí o holi a upravují si plnovous.
Sie riechen und bewegen sich, kämmen sich und reden!
Jsou cítit a dělají pohyby a vystrkují břicho a češou se a povídají!
Ihr Haar sieht aus wie die Mähne eines Mustangs. Kämmen Sie sich denn nie?
Proč máte vlasy jako divokej mustang, kterej potřebuje vyhřebelcovat?
Kämmen Sie sich lieber die Haare.
Měl by ses učesat. Asi se budeš fotit.
Hören Sie auf zu kämmen, wo nichts zu kämmen ist!
Ale prosím vás. A nečešte mě, vidíte, že tam nic nemám.
Hören Sie auf zu kämmen, wo nichts zu kämmen ist!
Ale prosím vás. A nečešte mě, vidíte, že tam nic nemám.
Kämmen Sie alles Meter um Meter durch. - Jawohl, Herr Kommissar.
Pročešte každý metr.