Kämmerer Deutsch

Übersetzungen Kämmerer ins Englische

Wie sagt man Kämmerer auf Englisch?

Kämmerer Deutsch » Englisch

chamberlain treasurer

Sätze Kämmerer ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kämmerer nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich lasse es beim Kämmerer.

I will leave it with the chamberlain.

Guten Morgen, Kämmerer.

Good morning, chamberlain.

Sein persönlicher Kämmerer überwacht Mahlzeiten, Kleider und tägliches Bad.

His personal chamberlain supervises his meals, his robes and daily bath.

LIPPEN, DIE SCHNAPS SCHMECKEN, KÜSSE ICH NICHT Und am Vorabend dieses Ereignisses darf ich Ihnen Atlantic Citys werten Kämmerer vorstellen, den ehrenwerten Enoch Thompson.

And on the eve of this momentous occasion, it is my pleasure to introduce Atlantic City's esteemed treasurer, the honorable Enoch Thompson.

Du hast ganz schön Ärger am Hals, was, Herr Kämmerer?

Quite the shitstorm you got on your hands, eh, Mr. Treasurer?

Wie es Brauch ist, übergebe ich den Vorsitz der Feierlichkeiten dem geschätzten Kämmerer von Atlantic County, dem stolzen Iren Enoch Thompson.

As is our custom, I'd like to turn over the festivities to Atlantic County's esteemed Treasurer, that proud Irishman, Enoch Thompson.

Vor sieben Jahren, fast acht war ich gerade Kämmerer geworden.

Seven years ago, almost eight, I'd just become treasurer.

Frag den Kämmerer des Königs, wo Ihr schlafen sollt.

For heaven's sake. you must ask the King's chamberlain for a place.

Ruf dem Kämmerer an.

Call the cashier.

Sie treten als Kämmerer zurück?

You're stepping down as treasurer?

Herzlichen Glückwunsch, Herr Kämmerer.

Congratulations, Mr. Treasurer.

Euer Kämmerer.

Your steward.

Du bist ein Kämmerer, Snow, kein Grenzer.

You're a steward, Snow, not a ranger.

Nun gut, ich hoffe, du gibst einen besseren Grenzer ab als einen Kämmerer.

Well, I hope you make a better ranger than you do a steward.

Suchen Sie vielleicht...?