hochgehoben Deutsch

Übersetzungen hochgehoben ins Englische

Wie sagt man hochgehoben auf Englisch?

uplifted

Wie übersetze ich hochgehoben nach Englisch?

Also, wenn ich ihn hochgehoben habe, schiebst du den Wagen unter ihn.

Now, when I lift him up, slide the dolly under him.

Jemand muss ihn hochgehoben haben.

Somebody must've lifted him.

Sie war wohl eine Quasselstrippe. Er hat sie hochgehoben und über Bord geworfen.

She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard!

An seinem Geburtstag hast du ihn hochgehoben und und du hast ihn umarmt.

At his birthday, you. you picked him up and. and you hugged him.

Eine Frau hatte ihr Kind hochgehoben, damit es mich schlagen konnte.

A woman held up her child so he could reach out. and beat me with his little fist.

Er hat sie hochgehoben.

Oh, he's gotten her up.

Nur einen Ecke wird hochgehoben, um den Mund abzutupfen.

And one corner should be lifted to wipe the mouth.

Sehen Sie, der Häuptling hat sie hochgehoben.

Look. The Chief put his hand up. The Chief put his hand up.

Warum hast du mich hochgehoben und wieder hingestellt?

Why did you lift me up and then put me back down?

Sie haben den Löffel hochgehoben.

You raised the skimmer above him.

Hab ihr bloß den Rock und das alles hochgehoben.

It was too cold to undress. I just pulled up her skirt.

Ihr habt mich dem Schicksal überlassen, und eure Waffen habt ihr hochgehoben.

You left me to fate. and raised your weapons.

Ich sah noch nie, wie jemand an den Hoden hochgehoben wurde.

I've never seen a guy get picked up by his testicles.

Wozu Polizei? Sie ist äußerst kräftig. Sie hat mich hochgehoben, als sei ich ein Baby.

She is more slippery than that filthy monkey she lives with, not to mention that stinking horse of hers.