herbeigeeilt Deutsch
Sätze herbeigeeilt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herbeigeeilt nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin extra vom Sender herbeigeeilt.
I rushed over from the station.
Als ich deinen Namen auf dem Plakat sah, bin ich sofort herbeigeeilt.
I saw your name on the billboard and came flying.
Lhr braven Männer, herbeigeeilt aus Dörfern nah und fern leiht mir eure Ohren.
Good people, who have travelled from villages near and far lend me your ears.
Und wenn die Mutter den Entlein das Schwimmen beibringen wollte, dann sind immer alle Tiere des Bauernhofes herbeigeeilt.
When they went swimming, all the farm animals stared.
Das macht ja fast den Eindruck, als wäre ich nachts um 1 heldenhaft herbeigeeilt, um die holde Jungfrau zu retten, aber.die Wahrheit ist, dass ich derjenige bin, den man retten muss.
Boy. So it looks like I'm here at 1:00 in the morning. being all heroic trying to rescue you, but the truth is. I'm the one that needs to be rescued here.
Wenn man dieses Zeichen malt, kommt Mothra sofort herbeigeeilt.
Whenever the symbol's drawn anywhere, Mothra will appear immediately.
Du hast sofort herbeigeeilt.
You were right on time.