heimgekehrte Deutsch
Sätze heimgekehrte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heimgekehrte nach Englisch?
Einfache Sätze
Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Filmuntertitel
Seit Jahrhunderten beschenken Kaiser aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten. In Form von Geld oder Sklaven oder Land in eroberten Regionen. Dies soll ihre Unterstützung sichern.
For centuries, emperors have given gifts to their soldiers returning from war. in the form of money, slaves. and land from conquered regions in an effort to keep their support.
Nachrichten und Publizistik
In der zweiten Phase, am Ende des Krieges, steht zwar die humanitäre Hilfe noch immer im Vordergrund, allerdings richtet sich diese nun an heimgekehrte Flüchtlinge und aus der Armee entlassene Soldaten.
In the second phase, at the war's end, aid remains mainly humanitarian relief, but now directed towards displaced people returning home, and to decommissioned soldiers.