handful Englisch

Bedeutung handful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch handful?

handful

— noun the quantity that can be held in the hand — noun a small number or amount only a handful of responses were received

Übersetzungen handful Übersetzung

Wie übersetze ich handful aus Englisch?

handful Englisch » Deutsch

Handvoll handvoll Plage Handbreite Hand voll Griff Bündel Bund

Synonyme handful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu handful?

handful Englisch » Englisch

fistful palmful bundle take in hand smattering palm of the hand hand bunch wisp tuft small handful scattering mouthful grip grasp fist earth cup clutch basinful

Sätze handful Beispielsätze

Wie benutze ich handful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.

Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.

A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.

Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente.

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.

Tom nahm sich eine Handvoll Popcorn aus der Tüte und reichte diese dann Maria.

Filmuntertitel

Would you like me to offer you a handful of them?

Soll ich dir eine Hand voller Sterne reichen?

There's only three officers and a handful of men there.

Es gibt dort nur 3 Offiziere und ein paar Männer.

Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?

Sind wir Schafe, die sich von den Besitzern treiben und scheren lassen?

Nothing, child, except the gentleman what gets Miss Stanley, gets a handful.

Nichts. Nur, wer Miss Stanley heiratet, muss sich auf Einiges gefasst machen.

Only a handful of European men have ever entered this wild valley and stood in front of this mountain.

Wenige Weiße erst betraten betraten dieses wilde Tal und traten hin vor diesem Berg.

On behalf of the entertainment industry, I would like to throw a handful of credit where credit is due.

Im Namen der Unterhaltungsindustrie möchte ich einer Hand voll Organisationen meinen Dank aussprechen.

Nothing left of him except a handful of ashes and a few gold teeth.

Nichts war übrig als Asche und ein paar Goldzähne.

A handful of peasants is a cheap price. It's breaking your heart because you know a couple.

Eine Handvoll Bauern ist ein geringer Preis dafür.

You'll find him a handful by himself.

Er allein wird schwierig genug.

Just a handful of books in all our land.

Nur eine Handvoll Bücher in unserem Land.

In all our history, only a handful of women have been permitted to write their names beside the men.

In unserer gesamten Geschichte haben wir nur wenigen Frauen erlaubt. ihre Namen neben die der Männer zu setzen.

People know only a handful can make the flight.

Die Leute wissen, dass nur eine Hand voll mitfliegen kann.

I will ask for no more than an occasional handful of peanuts.

Ich brauche nur ab und zu eine handvoll Erdnüsse.

Just reach out in front of you and grab a handful of water.

Greif einfach nach vorne, nach einer Hand voll Wasser.

Nachrichten und Publizistik

Success depends not on what one or even a handful of countries can do alone, but on what all of us are able to achieve by moving forward together against this common threat.

Der Erfolg hängt nicht davon ab, was ein Land allein oder mehrere Länder bewerkstelligen können, sondern davon, was wir alle erreichen können, wenn wir uns geschlossen gegen diese gemeinsame Bedrohung wenden.

India, China, and a handful of other Asian countries are also witnessing remarkable growth in local alternative energy companies and the use of renewable energy.

In Indien, China und einer Handvoll anderer asiatischer Länder ist auch ein bemerkenswerter Boom lokaler Unternehmen aus dem Bereich alternative Energien und Nutzung erneuerbarer Energien zu verzeichnen.

With only a handful of exceptions, the current generation of political leaders shows little interest in disarmament, and not much more in non-proliferation.

Von wenigen Ausnahmen abgesehen, zeigt die heutige Generation führender Politiker wenig Interesse an Abrüstung, und die Nichtverbreitung von Atomwaffen ist als Thema kaum weniger populär.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

Darüber hinaus sind die paar Freihandelsabkommen, die mit einzelnen Ländern oder Ländergruppen abgeschlossen wurden, einseitig und begünstigen zum größten Teil die Interessen der USA.

The Nobel laureate economist Michael Spence has pointed out that after WWII, only a handful of countries were able to grow to a fully-industrialized level of development.

Der Ökonom und Nobelpreisträger Michael Spence hat darauf hingewiesen, dass es nach dem zweiten Weltkrieg nur einer Handvoll Ländern gelungen ist, ein voll industrialisiertes Entwicklungsniveau zu erreichen.

They forget that capitalism in Europe had already once given way - often violently - to statism and corporatism in the 1930's, to be revived in only a handful of countries in the 1980's.

Sie haben vergessen, dass der Kapitalismus in Europa bereits in den 1930er Jahren einmal der Planwirtschaft und dem Korporatismus weichen musste, häufig mit Gewalt, um in nur einer Handvoll von Ländern in den 1980ern wiederbelebt zu werden.

Scarcity of parchment required all decision-making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.

Aufgrund der Knappheit an Pergament mussten alle Entscheidungen auf einen Rat beschränkt werden, der aus einer Handvoll Menschen bestand.

In Italy, a curious rule that provides for the grouping which has a handful of votes more than the other to get a bonus of several dozen seats in the lower house.

In Italien sorgt eine merkwürdige Regel dafür, dass die Gruppierung, die eine Handvoll mehr Stimmen als die andere hat, einen Bonus von mehreren Dutzend Sitzen im Unterhaus bekommt.

Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe.

Von den 50 besten Universitäten weltweit, befinden sich dem Shanghai-Ranking und dem Hochschulranking Times Higher Education Supplement zufolge rund 30 in den USA, sechs oder sieben im Vereinigten Königreich und nur eine Handvoll in Kontinentaleuropa.

In the late 1930s, when Jews in Germany and Austria were in mortal danger, few countries, including the wealthy United States, were prepared to take in more than a handful of refugees.

Ende der 1930er-Jahre, als das Leben von Juden in Deutschland und Österreich auf dem Spiel stand, waren nur wenige Länder, unter anderem die Vereinigten Staaten, bereit, mehr als eine Handvoll Flüchtlinge aufzunehmen.

It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case-by case basis.

Es würde ausreichen, wenn eine Handvoll CEOs und Ministerpräsidenten ihre Bereitschaft erklärten, einen derartigen Kredit auf Fallbasis in Betracht zu ziehen.

The electronic media were routinely critical of the authorities, but were owned by a handful of people and depended on their owners' taste, interests, and fate.

Die elektronischen Medien waren routinemäßig kritisch gegenüber den Behörden, doch gehörten sie einer Handvoll von Leuten und waren vom Geschmack, den Interessen und dem Schicksal ihrer Inhaber abhängig.

I do not know how many Islamic leaders preach murder and mayhem in mosques and help recruit suicide bombers from among their congregants; but even if it is only a handful, they pose a question that must be answered.

Ich weiß nicht, wie viele islamische Führer Mord und Anarchie predigen und dazu beitragen, Selbstmordattentäter in der Glaubensgemeinschaft zu rekrutieren, aber selbst wenn es nur ein paar sind, werfen sie damit eine Frage auf, die es zu beantworten gilt.

For example, one economist working on the project argued that focusing on a handful of key diseases creates islands of excellence in a sea of dysfunction.

So argumentierte ein an dem Projekt beteiligter Ökonom, dass sich auf eine Handvoll zentraler Krankheiten zu konzentrieren Inseln der Exzellenz inmitten eines Meeres der Dysfunktionalität schaffen würde.

Suchen Sie vielleicht...?