handfest Deutsch
Übersetzungen handfest ins Englische
Wie sagt man handfest auf Englisch?
Handfest Deutsch » Englisch
Sätze handfest ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich handfest nach Englisch?
Filmuntertitel
Und da es sich um ein Kloster handelt, müssen die Beweise sehr handfest sein.
And since it is a monastery, the evidence must be very, very real.
Ein Beweis muss handfest sein.
That's what I want!
Irgendwo gibt es einen Beweis, und der ist handfest!
Somewhere there is a proof, and is hand-tight!
So handfest, man braucht einen Presslufthammer zum Schneiden.
So solid you need a jackhammer to get through it.
Es ist eine zuverlässige Waffe, handfest.
It's trusty weapon. Sturdy.
Liebe, Hass, Triebe, Aktienwerte, alles unsichtbar. Und doch handfest.
Love, hate, drive, share value, all invisible, but still tangible.
Aber nichts war handfest.
You're positive you didn't know the guy?
Das sollte handfest genug sein, was?
That should be tangible enough, huh?
Sehr handfest.
Mucking in with the best of them.
Handfest genug?
Am I being tangible?
Es ist handfest.
It's solid.
Das ist nahe dran an handfest.
Well, you're on the road to solid.
Und so viel zu handfest.
And welcome to solid.
Und gleichzeitig so handfest, wenn man ihn dann im Arm hat.
Yet at the same time so concrete when you have him in you arms.