handfestere Deutsch
Übersetzungen handfestere ins Englische
Wie sagt man handfestere auf Englisch?
handfestere Deutsch » Englisch
Sätze handfestere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich handfestere nach Englisch?
Filmuntertitel
Es wäre mir allerdings eine Ehre, Sie zum Essen einzuladen, Miss Lane. Wobei wir über die Wunder des Lebens auf vielleicht etwas handfestere Weise sprechen könnten.
I would, however. be honored to take you to dinner, Miss Lane. where we could discuss the miracles of life. in perhaps, shall we say, more tangible terms.
Vielleicht haben Sie Lex Luthor mit Ihrem Hightech-Hokuspokus beeindrucken können, Doktor Groll, aber ich erwarte handfestere Ergebnisse von Ihnen und Ihren Spielzeugen.
You know, Lex Luthor may have been wowed by your high-tech smoke and mirrors, Dr. Groll but I've come to expect more hardcore evidence from boys and their toys.
Ich brauche ein paar handfestere Beweise.
I'm gonna work on something a little bit more tangible.
Da bin ich vielleicht eine etwas handfestere Sache, an die man glauben kann, aber wir sind ja nicht hier, um über mich zu sprechen.
Putting faith in me might be more concrete, but we're not her to talk about me.
Aber da brauchen Sie schon handfestere Beweise, damit das vor Gericht standhält.
You can speculate all you want on that, but you're gonna have to have some pretty hard evidence for that to stand up in court.