grüblerisch Deutsch

Übersetzungen grüblerisch ins Englische

Wie sagt man grüblerisch auf Englisch?

thoughtful mirrorlike meditative contemplative brooding

Wie übersetze ich grüblerisch nach Englisch?

Leichtherzig oder grüblerisch?

Over easy or sunny-side up?

Nein, wir sind nicht so grüblerisch veranlagt, wie manche Leute, die ich kenne.

Maybe.

Gross, dunkel, grüblerisch.

Tall, dark, brooding.

Er ist so tiefsinnig und grüblerisch.

He's so deep, you know? Thoughtful.

Colonel, Sie wirken grüblerisch.

Colonel, you seem pensive.

Was bist du nur so grüblerisch?

Why are you so extra-broody?

Uh, etwas zu grüblerisch und zu tätowiert für meinen Geschmack, aber. hübsch.

Uh, a little brooding and tattoo-y for my taste, but. pretty.

Was sind Sie denn so grüblerisch, Poirot?

I don't know what you're getting yourself so broody about, Poirot.

Düster, grüblerisch.

Dark, brooding.

Ja, düster und grüblerisch bin ich auch.

Well, I'm dark and brooding too.

Es war offenbar grüblerisch, dunkel und geheimnisvoll.

It was brooding, dark, and mysterious, apparently.

Sie sind grüblerisch, Mr. Chandler.

You're brooding, Mr. Chandler.

Attraktiv, grüblerisch, normal.

Handsome, brooding, usual.

Es ist irgendwie unheimlich, wenn du da so hulkmäßig und grüblerisch stehst.

It's kind of creepy, you just standing there all hulky and brooding.