grüblerisch Deutsch

Übersetzungen grüblerisch ins Tschechische

Wie sagt man grüblerisch auf Tschechisch?

zadumaný přemítavý meditativní kontemplativní

Wie übersetze ich grüblerisch nach Tschechisch?

Leichtherzig oder grüblerisch?

Naměkko nebo natvrdo?

Gross, dunkel, grüblerisch.

Vysoký, tmavý, zadumaný.

Er ist so tiefsinnig und grüblerisch.

Je tak hloubavý. Všímavý.

Colonel, Sie wirken grüblerisch.

Vypadáte zamyšleně, plukovníku.

Ich schätze, ich fühle mich heute Abend ein wenig grüblerisch.

Dnes večer jsem trochu zamyšelný.

Was bist du nur so grüblerisch?

Proč jsi tak moc nabručený?

Uh, etwas zu grüblerisch und zu tätowiert für meinen Geschmack, aber. hübsch.

Moc hezkou. Na můj vkus je trochu moc zadumaná a potetovaná. ale je hezká.

Was sind Sie denn so grüblerisch, Poirot?

Nevím, o čem přemýšlíte, Poirote.

Düster, grüblerisch.

Temný a hloubavý.

Ja, düster und grüblerisch bin ich auch.

Já jsem taky temný a hloubavý.

Nigel, ich liebe es, wenn du so düster und grüblerisch bist.

Nigele, miluju když seš takový potemělý.

Sie sind grüblerisch, Mr. Chandler. Es ist Miss Croft.

Nejste ve své kůži, pane Chandlere.

Attraktiv, grüblerisch, normal.

Je krásný, zadumaný, jako vždycky.

Es ist irgendwie unheimlich, wenn du da so hulkmäßig und grüblerisch stehst.

Je docela děsivé, jak tam jen tak stojíš, zachmuřený chlap jako hora.