globally Englisch
Bedeutung globally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch globally?
globally
Übersetzungen globally Übersetzung
Wie übersetze ich globally aus Englisch?
globally Englisch » Deutsch
Synonyme globally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu globally?
Sätze globally Beispielsätze
Wie benutze ich globally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
Die zehn weltweit wärmsten verzeichneten Jahre gab es alle nach 1998.
Last year, nearly 350,000 measles cases were reported globally, more than double that of 2017.
Letztes Jahr wurden weltweit 350 000 Masernfälle gemeldet, mehr als doppelt so viele wie 2017.
Filmuntertitel
Millions. I'm thinking globally Hitler's the bigger name.
Die Amerikaner verdienten damals mit den Tagebüchern Einsteins Millionen.
Be compassionate, but be compassionate globally.
Mitgefühl, aber bitte weltweit.
I was directly but unknowingly involved in a globally catastrophic project, an hiv derivative known as Red Ribbon.
Ich war unwissentlich an einem Weltkatastrophenprojekt beteiligt, an einem HIV-Derivat namens Rotes Band.
What Brenda meant by thinking globally was that it wasn't enough to make our ex-husbands suffer.
Komm in zwei Stunden zu dieser Adresse. Mit dem Rest der Welt meinte Brenda dass Rache an unseren Exmännern nicht reichte.
Tell me, Elliot, I was just wondering about your satellites the way you've positioned yourself globally.
Ich habe gerade überlegt, dass Ihre Satelliten global positioniert sind.
With what's going on globally.
Bei all dem, was so los ist.
Yes, they look strange, but they're globally famous and amazing flowers.
Ja, die sehen komisch aus aber es sind weltweit beliebte Blumen.
Globally, there is a danger of water recession in the near future.
Global gibt es eine Gefahr von Wasserrezession in naher Zukunft.
Twenty-three years ago, he was pursued globally for the homicide case. So he had a exile in Europe.
Vor 23 Jahren wurde er weltweit wegen Mordes gesucht und ging nach Europa.
If she succeeds, the effects will occur globally where the water's primed. That's her end game.
Gelingt es ihr, ist die Wirkung global - überall, wo das Wasser präpariert ist.
Globally, nothing.
Global gesehen nichts.
Globally.
Global.
The AllHeart symbol will be known globally as a symbol that represents companies that are committed to changing the world.
Ein Herz für Alle wird sich weltweit. als Symbol etablieren. welches Firmen repräsentiert, die die Welt verändern wollen.
America's subprime mortgage crisis, triggered last July, has now spread globally.
Die Finanzkrise ist seit letzter Woche aus den USA nach Asien geschwappt, sie wird nun global.
Nachrichten und Publizistik
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
Global betrachtet benötigt unser Innovationssystem allerdings viel tiefgreifendere Veränderungen.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.
Einem globalen externen Effekt kommt man am besten mit einem global vereinbarten Steuersatz bei.
If the world is going to shift in the direction of a new and more globally democratic system, other nations will need to meaningfully step forward to assume new responsibilities.
Wenn sich die Welt in Richtung eines neuen und globaleren demokratischen Systems wandeln soll, müssen andere Nationen in ernsthafter Weise neue Verantwortlichkeiten übernehmen.
This conflict exists globally.
Dieser Konflikt existiert weltweit.
Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule-making that echoes globally.
Es wäre eine Torheit die Handelsgespräche auszusetzen, nicht nur unter dem Aspekt der regionalen Folgen, sondern auch weil die TTIP eine Übung im Festlegen von Regeln sein sollte, die global auf Resonanz stößt.
And not just Arab; globally, foreign policies are being hurriedly - and somewhat confusedly - revised and rewritten.
Und nicht nur arabische; global werden außenpolitische Strategien hastig - und etwas konfus - überarbeitet und neu geschrieben.
And yet coal power is still going strong globally.
Und doch ist Kohlekraft global nach wie vor ein Renner.
Not surprisingly, this region was globally respected.
Wie nicht anders zu erwarten wurde dieser Region weltweit Respekt gezollt.
The problem is not that we lack good solutions. The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice.
Das Problem ist nicht der Mangel an guten Lösungen, sondern die fehlende internationale Zusammenarbeit, um diese Lösungen in die Praxis umzusetzen.
The approach is simple and powerful. It involves three steps: raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
Der Ansatz ist einfach und effektiv und beinhaltet drei Schritte: Geld von den Reichen der Welt beschaffen, nicht mit Regierungen verhandeln und Hilfsmittel in bar an die Armen verteilen.
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally - indeed, near an all-time low, according to the Fed's broad dollar exchange-rate index.
Zum einen bewegt sich seine Kaufkraft global auf einem recht niedrigen Niveau - auf einem einmalig niedrigen Niveau, schenkt man dem allgemeinen Dollarkursbarometer der amerikanischen Notenbank Glauben.
How will you help American students compete globally, while ensuring a level playing field at home for talented foreign students and workers?
Wie werden Sie amerikanischen Studierenden helfen, weltweit wettbewerbsfähig zu sein, und gleichzeitig im Inland gleiche Voraussetzungen für talentierte ausländische Studenten und Arbeitskräfte sichern?
Germany has dragged its feet on fiscal stimulus, stymieing what should have been the second leg of a globally coordinated fiscal action plan.
Deutschland hat sich gesträubt, fiskalpolitische Konjunkturimpulse zu setzen und so dem, was eigentlich der zweite Teil eines weltweit koordinierten fiskalpolitischen Aktionsplan hätte sein sollen, den Wind aus den Segeln genommen.
The deep cross-border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.
Die Krise versetzte diesen engen grenzüberschreitenden Beziehungen der Banken untereinander und den Aktivitäten der global agierenden Investmentbanken nur einen kurzen, vorübergehenden Schlag.