Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

internationally Englisch

Bedeutung internationally Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch internationally?

internationally

— adverb throughout the world She is internationally known

Übersetzungen internationally Übersetzung

Wie übersetze ich internationally aus Englisch?

internationally Englisch » Deutsch

international

Synonyme internationally Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu internationally?

internationally Englisch » Englisch

globally universally terrestrially

Sätze internationally Beispielsätze

Wie benutze ich internationally in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We are internationally competitive in production technology.

Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik.

Is this credit card accepted internationally?

Wird diese Kreditkarte weltweit akzeptiert?

Filmuntertitel

The internationally famous riding canine!

Der weltberühmte reitende Hund!

It might be an internationally embarrassing situation, if the feds happen to catch up with us first.

Es konnte ein peinliches internationales Aufsehen geben, falls das FBI uns zuerst schnappt.

But next season, he'll play internationally!

In der nächsten Spielzeit spielen sie international.

Professor Bauer and Dr. Riemann are internationally known.

Professor Bauer und Dr. Riemann sind international bekannt.

For tonight, we tried to book every internationally-known superstar to appear on our stage at the same time!

Heute sollten eigentlich alle weltbekannten Superstars gleichzeitig auf unserer Bühne auftreten. Sie haben es nicht geschafft.

I'll show you the internationally infamous Breedlove crawl.

Ich zeige dir das international berüchtigte Breedlove-Kraulen.

We know which of your agencies operate internationally.

Wir wissen, welche unserer Organisationen international operieren.

You're an internationally famous detective. You got a great rep, and you're here on a case.

Sie sind ein international berühmter Detektiv, haben einen guten Ruf und sind wegen eines Falles hier.

Marie Marvelle and her husband, Gregorie Rolf, are stars internationally reknown. They have made.

Marie Marvelle und ihr Gatte Gregorie Rolf sind internationale Stars!

According to the calculations of the internationally recognized Professor Pirkheimer Venus, the Moon Tetra his left orbit and now racing toward the Earth.

Nach den Berechnungen des international anerkannten Professors Pirkheimer hat der Venusmond Tetra seine Umlaufbahn verlassen und rast nun auf die Erde zu.

I am not an internationally known figure.

Ein armer Kerl, der nie irgendwo war.

Internationally. Bang, bang!

Das wird ein weltweiter Knüller.

You're an internationally famous conductor. If you get sick, you'll have no interest in everything, and.

Als weltberühmter Dirigent darfst du dir nichts einfangen.

Ladies and gentlemen, please welcome internationally renowned singing star, Pia Zadora.

Ladies und Gentlemen, und jetzt der international bekannte Gesangsstar, Pia Zadora.

Nachrichten und Publizistik

So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today's increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.

Obwohl die EU also unsere größte Hoffnung darstellt zu gewährleisten, dass Europa im zunehmend schwierigen Umfeld von heute international wettbewerbsfähig ist, wird ihr sogar die Schuld an der Globalisierung gegeben.

The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.

Die offizielle Sichtweise ist nach wie vor, dass nur eine international garantierte Zwei-Staaten-Lösung die zur wirtschaftlichen Wiederbelebung der palästinensischen Gebiete nötige Sicherheit gewährleistet.

Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.

Russland wäre empört, weil man fürchtet, dass eine Abspaltung des Kosovo - ob international anerkannt oder nicht - die separatistischen Bewegungen im ehemaligen Sowjetreich beflügeln könnte.

The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally.

Das Ergebnis war ein Sieg für die türkische Demokratie, der als solcher international anerkannt wurde.

The IMF is on much weaker ground, however, in thinking that its one-size-fits-all global tax system will somehow level the playing field internationally.

Auf erheblich unsichererem Grund steht der IWF freilich mit seiner Ansicht, sein prokrustisches globales Steuersystem würde irgendwie zu einer Angleichung der Wettbewerbsbedingungen führen.

More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally.

Mehr als jedes andere Ereignis unserer Ära war dieser Putsch verantwortlich für die zeitgenössische globale Bewegung für Menschenrechte und die amerikanische Bewegung zur Unterstützung der Menschenrechte in der Welt.

Ashcroft is much less known internationally than Secretary of Defense Donald Rumsfeld, but he is an even match in arousing dislike for the US among those who do know him.

Ashcroft ist international deutlich weniger bekannt als Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, aber unter denen, die ihn kennen, erweckt er in gleicher Weise eine Abneigung gegen die USA.

Unfortunately, there is no ready substitute for the US as a force for advancing human rights internationally.

Unglücklicherweise steht kein Ersatz bereit, um die Rolle der USA als treibende Kraft bei der Förderung der Menschenrechte weltweit zu übernehmen.

Instead, the world must focus on the second phase, because it is weapons potential that is the looming danger, and it is here that internationally mandated mechanisms for oversight and supervision exist.

Stattdessen sollte die Welt sich auf die zweite Stufe konzentrieren, da das Waffenpotenzial die bevorstehende Gefahr darstellt, und genau dafür existieren international angeordnete Aufsichts- und Überwachungsmechanismen.

Since then, policymakers, researchers, and experts have built the world's largest professional network dedicated to the development of robust, reliable, and internationally comparable information on student learning outcomes.

Seitdem haben Politiker, Forscher und Experten das weltweit größte professionelle Netzwerk zur Entwicklung belastbarer, verlässlicher und international vergleichbarer Informationen über die Lernergebnisse bei Schülern aufgebaut.

Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.

Schon viele Könige borgten sich - häufig international - Geld, um Kriege und sonstige Ausgaben zu finanzieren.

Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era.

International jedoch bewegte er sich nicht im Takt mit der Zeit nach dem Kalten Krieg.

After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self-determination.

Schließlich steht den Kurden nach international allgemein anerkannten Standards ein Recht auf Selbstbestimmung zu.

In retrospect, the breakthrough legislation - not just for the US, but also internationally - was the Sherman Antitrust Act of 1890.

Rückblickend gelang mit dem US-Bundeskartellgesetz Sherman Antitrust Act aus dem Jahr 1890 - nicht nur in den USA, sondern auch international - ein Durchbruch.

Suchen Sie vielleicht...?