genagelt Deutsch
Übersetzungen genagelt ins Englische
Wie sagt man genagelt auf Englisch?
genagelt Deutsch » Englisch
Sätze genagelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich genagelt nach Englisch?
Filmuntertitel
Denn wie der Sohn Marias ans Kreuz genagelt wurde, so werden wir wissen, welches der wahre Grund für ihren Märtyrertod ist.
For as the son of Mary died upon his cross for all mankind so do we know and all the world with us, the true reason for their martyrdom.
Die Sonne ist so fest an den Himmel genagelt...wie diese Goldmünze an den Mast.
Even the sun's nailed to the sky. Like that gold doubloon's nailed to the mast.
Lhr Haganah-Kommandant hätte mich in Jerusalem am liebsten ans Kreuz genagelt.
The hell it is. I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.
War der genagelt?
Was it nailed?
Da ist nichts genagelt, völlig unversehrt, der Hüftknochen.
That's not nailed, the hip, is completely intact.
Er soll auch den Kopf Ihrer Frau an einen Kaffeetisch genagelt haben.
I UNDERSTAND HE ALSO NAILED YOUR WIFE'S HEAD TO A COFFEE TABLE.
Wir? Ich hab keinem die Frau genagelt!
I never diddled nobody's wife!
Mit seinem Schnäbelchen hat er mich vom Baum befreit, an den mich die Bauern genagelt hatten.
He freed me from the nail that was pinning my flesh to the tree.
Mein Lieber. Selbst wenn du Ihn ans Kreuz genagelt hättest, würde er dir vergeben, so groß und tief ist deine Reue.
Even if you had helped to nail Him to the Cross, you're so deeply sorry that He would forgive you.
Ohren an Bäume genagelt und Zehnägel langsam abgetrennt werden.
Their ears nailed to trees And their toenails pulled out in slow motion.
An diesen Zeremonienpfahl wurde Agateers Leiche am Ende des Ersten Mariott-Krieges genagelt.
It was on this date pole that Agateer's corpse was nailed at the end of the First Mariott War.
Und, dass Sie eingefangen und an ein Scheunentor genagelt werden sollen.
They're going to heel and hog you to a barn door.
Ihre Knie waren mit Nägeln an den Boden genagelt.
Her knees had been nailed to the floor with spikes.
Nein, genagelt, mit langen Nägeln.
No, bolt it, actually, with long bolts.