genähert Deutsch
Übersetzungen genähert ins Englische
Wie sagt man genähert auf Englisch?
Sätze genähert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich genähert nach Englisch?
Einfache Sätze
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert.
They stayed away from the place.
Es war Tom peinlich, als er erfuhr, dass er sich bei der Party in betrunkenem Zustand Marias Mutter unziemlich genähert hatte.
Tom was embarrassed when told he had made a drunken pass at Mary's mother at the party.
Filmuntertitel
Hat er sich Ihnen je genähert?
Had he ever made a pass at you?
Hätte ich mich Ihnen in einer weniger brutalen Art genähert, hätte ich nie entdeckt, was für eine Frau Sie sind.
If I would have treated you better, I would not have discovered what kind of woman you are.
Die anderen hatten sich uns genähert.
The others around us came over.
Ich habe mich Ihnen genähert. Aber ich hielt in einer gewissen Entfernung an. Und ich habe Sie angeschaut.
I came toward you, but I stopped at a distance and looked at you.
Er hatte sich lhnen schon genähert.
He was already approaching you.
Die ganze Nacht hat niemand das Haus betreten noch sich ihm genähert.
Well, no one has entered or even approached the house all night.
Er war immer auf die einfachen aus, und hatte sich, meines Wissens, nie einer genähert das mir seiner würdig erschien.
He went after the easy ones, and, to my knowledge, he'd never set his sights on a girl I thought worthy of him.
Sie haben sich ihm nicht mal genähert.
They wasn't within 100 feet of them graves.
Dann sah ich, dass die Jungs sich genähert hatten.
Then I saw the boys had come nearer.
Es hat sich aber nichts und niemand genähert.
However, no one or nothing has approached.
Wir hatten uns gerade der Klingonen-Flotte genähert, als alle Kontrollsysteme zu heiß wurden, um sie zu bedienen.
We were just closing in on the Klingon fleet when every control on our ship became too hot to handle.
Die Nachtschwester hat sich meinem Klienten unzüchtig genähert.
There's a night nurse on this floor who's been making improper advances toward my client.
Und er hat sich nicht dem Battery Park genähert?
He didn't come any nearer to the Battery?
Wie leise er sich genähert hat!
Such stealth.