gekürzte Deutsch

Sätze gekürzte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gekürzte nach Englisch?

Einfache Sätze

Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.

This dictionary is an abridged edition.

Filmuntertitel

Eine gekürzte 308er Hülse, damit sie in die 44er Magnum passt.

It's a.308 rifle shell cut to fit the.44.

Geben Sie mir die gekürzte Version.

I don't have the benefit of a cortical processor.

Nein, das war die gekürzte TV-Fassung.

No. No. Uh, it was edited for TV.

Wenn er wüsste, wie der Tod tatsächlich ist, der echte Tod, nicht die gekürzte Version, wäre er nicht so darauf erpicht, es wieder zu tun.

You know, if he had any idea what death was really like, the real thing, not the abridged version, he wouldn't be so hot under the collar to do it again.

Die Web-Adresse enthielt eine gekürzte Video-Datei, welche ich heruntergeladen habe.

The web address contained a compressed video file, which I downloaded.

Du wolltest die gekürzte Version, deshalb bin ich ergeben zum Ende gehüpft.

You requested a truncated version, so I respectfully jumped to the end.

Gekürzte Bilanzen, kleine Show, und du lädst Goldman Sachs ein?

You're cutting the books, you're lining up a roadshow, and you got Goldman Sachs camped out in the conference room.

Nachrichten und Publizistik

Dies erklärt die um vieles gekürzte Zahl von nur noch 30 000 Wehrpflichtigen pro Jahr.

This explains the much reduced figure of only 30.000 a year.

Suchen Sie vielleicht...?