gekühlte Deutsch
Sätze gekühlte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekühlte nach Englisch?
Filmuntertitel
Sogar gekühlte Gläser.
And chilled glasses.
Mit flüssigem Helium gekühlte supraleitfähige Spulen.
Superconductivity coils cooled by liquid helium.
Ihre Absichten sind löblich, aber ohne Ölheizung und gekühlte Lebensmittel würden Millionen erfrieren und verhungern.
Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.
Nein, das ist eine gekühlte Salatgabel.
No, Dad, that's a chilled salad fork.
Keine Sorge, wir haben ein paar gekühlte hier unten für dich.
Oh, don't worry, dude. We've got a couple cold ones down here for you. Okay, man.
Ich mache Opas Lieblingstorte - gekühlte Torte.
I'm making Grandpa's favourite icebox cake.
Der Lexus-Händler sagte, da wäre Platz für ein Fläschchen Champagner und zwei gekühlte Gläser.
The Lexus dealer said there's just enough room for a split of champagne and two chilled glasses.
Er hat eine gekühlte Räucherkammer, in der mehrere hundert Gänse.
He has a refrigerated smokehouse with geese.
Sie hatte immer gekühlte Cola im Kühlschrank.
She always kept ice-cold cokes in the fridge.
Soll ich Euch ein wenig gekühlte Milch bringen? Und noch ein schönes Schälchen mit Himbeeren?
Can I get you some iced milk and a nice bowl of raspberries, too?
Ich hab hier diese gekühlte Flasche Jahrgangschampagner und der Rolls steht draußen.
Yes. Anyway I got this bottle of chilled vintage champagne and the Rolls is outside and I thought perhaps, you know, we could. celebrate.
Ein paar coole Brüder, ein paar gekühlte Getränke. und ein paar gegrillte Champignons.
Couple of cool bros, couple of chilled brews. and a couple of grilled 'bellos.
Gekühlte Affenhirne.
Chilled monkey brains.
Das ist gekühlte Gurkensuppe.
This is chilled cucumber soup.
Nachrichten und Publizistik
Das so gekühlte Wasser wird dann wieder in den ersten Schacht eingeführt und erneut durch den Untergrund geführt.
Then re-inject the now cooled water for another pass through the subsurface.