Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gekürzte Deutsch

Sätze gekürzte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gekürzte nach Russisch?

Filmuntertitel

Eine gekürzte 308er Hülse, damit sie in die 44er Magnum passt.
Это гильза от винтовочного патрона.308-го калибра, подрезанная под.44-ый.
Das ist die gekürzte Ausgabe, kapiert?
Пересказ.
Nein, das war die gekürzte TV-Fassung. Die guten Szenen waren rausgeschnitten.
Нет, в этой телеверсии все клёвые места вырезали.
Die Web-Adresse enthielt eine gekürzte Video-Datei, welche ich heruntergeladen habe.
Там был сжатый видеофайл, который я скачала.
Du wolltest die gekürzte Version, deshalb bin ich ergeben zum Ende gehüpft.
Ты попросил не углубляться, и я сразу перешел к концу.
Gekürzte Bilanzen, kleine Show, und du lädst Goldman Sachs ein?
Ты устраиваешь промо-акции. А в конференц-зале обосновались Голден Сакс.

Suchen Sie vielleicht...?