gekühlt Deutsch
Übersetzungen gekühlt ins Englische
Wie sagt man gekühlt auf Englisch?
Sätze gekühlt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekühlt nach Englisch?
Einfache Sätze
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Gekühlt servieren.
Best served chilled.
Filmuntertitel
Ist er vernünftig gekühlt?
Is it decently chilled?
Mein Champagner ist nicht richtig gekühlt.
My champagne is not properly cooled.
Köstlichkeiten aus allen Provinzen des Reiches,...Wein aus den kaiserlichen Kellern,...mit Schnee gekühlt, den Läufer aus den Alpen brachten.
Rare delicacies from every province of the empire...and wine from the imperial cellars,...packed in snow and brought by runners from the Alps.
Gut gekühlt.
Well-iced.
Salat auf dem Tisch und Kartoffeln und Wein, gekühlt.
And salad on the table and potatoes and wine on the ice.
Dürfte bis 19 Uhr heute Abend ordentlich gekühlt sein.
Should be properly chilled by seven o'clock this evening.
Noch mal das Gleiche, und diesmal bitte die Gläser anständig gekühlt.
The same again, please, and this time, see that the glasses are decently chilled.
Der die Martini-Gläser gekühlt hat, wenn ich heimkomme?
To have the martini glasses chilling when I come home?
Die Medikamente verderben, wenn sie nicht gekühlt werden.
Don't you know the antibiotics will spoil if I don't keep them refrigerated?
Hätte ich das gewusst, hätte ich eine gekühlt.
Sorry. If I'd known, I'd have put it in the fridge.
Gekühlt.
A cold.
Entweder wird dieser Behälter sofort gekühlt oder Sie, ich, das ganze Krankenhaus explodiert in einem Feuerball.
Unless this container is refrigerated immediately, you, I, the whole hospital will go up in a fireball.
Dann liegen Sie hier gut gekühlt im Leichenschauhaus.
You'll be laid out, ice cold here in the morgue.
Leicht gekühlt.
Slightly chilled.