erziehend Deutsch

Übersetzungen erziehend ins Englische

Wie sagt man erziehend auf Englisch?

rearing

Wie übersetze ich erziehend nach Englisch?

Ich erwarte dich zu Hause, unsere Kinder erziehend.

I'll be waiting for you in the evenings at home, raising our children.

Nur allein erziehend und berufstätig.

No. I'm a single, working mother. OK.

Ich bin allein erziehend?

I'm a single mother?

Um die 40. Allein erziehend.

A single parent.

Allein erziehend, hat hart gearbeitet.

Single mom, hard-working.

Es ist schwer, allein erziehend und Karrierefrau zu sein.

It's so hard being a single parent and a career woman. - Oh, yeah.

Ich weiß, es ist hart -allein erziehend, unwissend, ob Sie Mulder wiedersehen.

I know you have a hard life - raising a son, not knowing if you'll see Mulder again.

Ist Ihre Schwester allein erziehend?

Is your sister a single parent?

Vielleicht hast du es besser. Du bist allein erziehend. In meiner offnen Ehe läuft es schlecht.

Perhaps you did it right: a single mum so-called 'open marriage' has become.

Erziehend, warum Sie sind verrottend hier in der Hitze und im Staub?

You are educated. So why're you rotting here in the heat and dust?

Und er ist allein erziehend und wir haben gegessen. Heute, und zwar alle zusammen.

He brought her 'cause Sherry moved to France, so he's a full-time dad now. and we all had lunch, all of us together, today.

Sie ist allein erziehend.

She's a single parent.

Meine Mutter war allein erziehend.

My mother, she raised me alone.

Ich bin allein erziehend. Ich kann Ihnen sagen, das ist hart!

But I'm a single parent, and I can tell you it's hard.