erziehend Deutsch
Sätze erziehend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erziehend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nur allein erziehend und berufstätig.
Ne. Jsem svobodná pracující matka.
Ich bin allein erziehend?
Jsem svobodná matka?
Vorarbeiter auf einer Pflanzung. Um die 40. Allein erziehend.
Byl předseda místních pěstitelů, svobodný rodič.
Es ist schwer, allein erziehend und Karrierefrau zu sein.
Je těžký bejt svobodná matka a k tomu dělat kariéru.
Ist Ihre Schwester allein erziehend? - Nein.
Vaše sestra je svobodná matka?
Sie ist allein erziehend.
Kolik prací tvoje máma má?
Meine Mutter war allein erziehend.
Matka mě vychovala sama.
Aber ich bin allein erziehend.
Co když se na vás upne?
Ich bin selbst allein erziehend.
No, to se nestane.
Sie hat Axel und die Zwillinge. - Und sie ist allein erziehend.
Kromě Axela má ještě dvojčata.
Ich bin allein erziehend, ich muss die Kleine in den Kindergarten bringen.
Já jsem samoživitelka, musím odvézt malou do školky.
Es ist, als wäre ich allein erziehend.
Jako bych byla matka samoživitelka.
Sie ist allein erziehend und auf sie ist immer Verlass, besonders wenn es darum geht, noch Peinlicheres zu einem Kuchenbasar mitzubringen als ich.
Svobodná matka, se kterou můžu vždycky počítat, hlavně když připraví horší věc než já na prodej pečiva.
Es ist nicht einfach, allein erziehend zu sein.
Jo? Já jsem tak zvyklý, dělat to sám, že mám opačný problém.