erstrebenswerte Deutsch
Sätze erstrebenswerte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erstrebenswerte nach Englisch?
Filmuntertitel
Für uns ist der Tod das Erstrebenswerte.
Do not say to me that I have anything to live for.
Also, ist das hier, der weniger erstrebenswerte Gang.
So, this is the less desirable lane.
Wir sind interessante und erstrebenswerte Personen, Isabel.
We're interesting and worthwhile people, isabel.
June war großartig, aber ich hatte immer noch keine erstrebenswerte Einheit gesehen, bis.
June was crushing it, but I still hadn't seen a desirable unit, until.
Nachrichten und Publizistik
Nehmen wir beispielsweise das an sich erstrebenswerte Ziel der Jobsicherheit.
Take, for example, the desirable goal of job security.
Die heute anstehende Aufgabe ist eine ganz andere: den technokratischen Rahmen des Herstellermodells in die erstrebenswerte Vision einer florierenden Konsumgesellschaft zu verwandeln.
Today, the task at hand is very different: to transform the technocratic framework of the producer model into the aspirational vision of a flourishing consumer society.
Natürlich läge dieses Land nicht in heute erstrebenswerten Gegenden. Aber erstrebenswerte Gegenden lassen sich durch städtische Planung erschaffen.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.