erniedrigend Deutsch
Übersetzungen erniedrigend ins Englische
Wie sagt man erniedrigend auf Englisch?
erniedrigend Deutsch » Englisch
Sätze erniedrigend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erniedrigend nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist erniedrigend für sie.
It is degrading for her.
Filmuntertitel
Wie erniedrigend!
What humiliation.
Und dann erniedrigend Frieden anbieten?
To humbly offer peace?
Dass wir das Geld und die Uhr geklaut haben, wie erniedrigend.
Sure, it was awful to take his money and watch. It's humiliating.
Das wäre ja erniedrigend für Sie.
That would be kind of humiliating for you.
Es war erniedrigend.
It was most humiliating.
Wie auch immer, es ist erniedrigend.
Anyway, it's a very shrewd deduction.
Ich habe sie darum gebeten, auch wenn es erniedrigend erscheint.
It was I who asked to come back, humiliating as it may seem.
Vom weiblichen Standpunkt aus ist es erniedrigend, wie lange sich. Männer über Fisch unterhalten.
From a woman's point of view, the amount of time that men spend talking about fish is quite humiliating.
Das ist erniedrigend.
It's humiliating.
Ich fand es nicht erniedrigend, die Hemden Ihres Bruders zu waschen.
No profession is without merit. - There are only dirty jobs.
Möge sein Tod besonders unangenehm und erniedrigend sein.
Let his death be a particularly unpleasant and humiliating one.
Es ist erniedrigend.
It's degrading.
Ich finde es erniedrigend, Nanny.
I think it's humiliating, Nanny.
Wie erniedrigend!
How humiliating.
Nachrichten und Publizistik
Es ist anstrengend, seine Zeit komplett damit zu verbringen, den Ehemann gut aussehen zu lassen, und es ist erniedrigend, fehlendes Interesse an Themen vorzutäuschen, die bestimmt einmal Teil der gegenseitigen Anziehung waren.
It is taxing to spend all of one's time making one's husband look good, and it is demeaning to have to feign a lack of interest in issues that doubtless were part of the attraction to one another in the first place.
Dies wäre nicht leicht, aber es wäre kein Prozess mehr, den Griechenland als erniedrigend und den die Gläubigerländer als frustrierend empfinden.
This would not be easy, but it would no longer be a process that Greece finds humiliating and creditor countries find exasperating.
Es ist gleichermaßen erniedrigend wie ermüdend, einen anreisenden US-Präsidenten wie einen sternenbannergeschmückten Weihnachtsmann zu behandeln, dem man lange Wunschlisten präsentiert.
It is both demeaning and tedious to treat an arriving US president as a stars-and-stripes Santa Claus, to be presented with lengthy wish lists.