erniedrigend Deutsch
Übersetzungen erniedrigend ins Tschechische
Wie sagt man erniedrigend auf Tschechisch?
Sätze erniedrigend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erniedrigend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und dann erniedrigend Frieden anbieten?
A pak poníženě nabídnout mír?
Ich habe sie darum gebeten, auch wenn es erniedrigend erscheint.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Außerdem wäre eine Rettungsaktion sehr erniedrigend für die. Hier einbrechen zu müssen und ein hochrangiges Staatsmitglied zu retten, ihm sozusagen aus der Patsche zu helfen.
Vlámat se sem a zachránit vysoce postaveného člena státu, sebrat ho hrobníkovi z lopaty.
Möge sein Tod besonders unangenehm und erniedrigend sein.
Ať je jeho smrt obzvláště nepříjemná a ponižující.
Es ist erniedrigend.
Já jsem se nechtěla vdávat.
Ich finde es erniedrigend, Nanny.
Mě to připadá ponižující, Nanny.
Wie erniedrigend!
Jak ponižující.
Der Heizraum wäre erniedrigend für Sie.
V kotelně byste ponížil.
Erniedrigend.
Je to ponižující.
Es ist demütigend, erniedrigend. Genug ist genug.
Je to ponižující, degradující, co je moc, to je moc.
Das ist erniedrigend. Dame auf Damenlevel 3, Captain? Sie werden reden, und zwar schon recht bald.
Schopnost vetřelce. zničit veškeré buňky v těle, spolu s téměř neuvěřitelnou silou odmrštit Enterprise tak daleko, je znakem vyspělé kultury a velmi velkého nebezpečí.
Das ist so erniedrigend.
Já se cítím tak zahanbená.
Mein Gott. wie erniedrigend.
Bože, je mi hrozně.
Aber es ist so erniedrigend.
Ale je to tak potupné.
Nachrichten und Publizistik
Dies wäre nicht leicht, aber es wäre kein Prozess mehr, den Griechenland als erniedrigend und den die Gläubigerländer als frustrierend empfinden.
Nebylo by to snadné, ale nejednalo by se už o proces, jejž Řecko pokládá za pokořující a věřitelské země za popuzující.