erniedrigt Deutsch
Übersetzungen erniedrigt ins Englische
Wie sagt man erniedrigt auf Englisch?
erniedrigt Deutsch » Englisch
Sätze erniedrigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erniedrigt nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie wurde von ihm erniedrigt.
She was humiliated by him.
Sie erniedrigt gern Leute.
She likes humiliating people.
Ich wurde erniedrigt.
I was humiliated.
Filmuntertitel
Nur, wer sich selbst erniedrigt, wird einmal erhöht.
Excuse me, excuse me.
Auch wenn er sich vor ihnen erniedrigt?
Even if he debases himself before them?
Ich soll begafft, entblößt, erniedrigt werden.
I'm to be examined, undressed, humiliated.
Aber sie hätte sich erniedrigt, solange du bereit warst zu reden.
She would have humiliated herself to make you talk.
Ihre Frau wurde gestern in ihrer eigenen Küche schamlos erniedrigt.
The kitchen and was met something of a calculated and brutal abruptness.
Und nachdem Sie im Namen der Liebe betrogen und erniedrigt wurden, sind Sie da je so tief gesunken, dass Sie immer noch in sie verliebt waren?
And after having been deceived and humiliated in love. did you ever lower yourself to find her again. the woman you loved?
Erniedrigt.
Humiliated!
Es ist nicht gut für einen Sohn des Pharaos zu sehen, wie sein Vater von einem Sklavensohn erniedrigt wird.
It's not good for a son of Pharaoh to see his father humbled by a son of slaves.
Oh, wie mich das köstlich erniedrigt!
How delightfully this debases me!
Ich fühlte mich noch nie so erniedrigt und angewidert!
I've never, never been so humiliated and disgusted!
Noch nie wurde ich so erniedrigt!
I've never been so humiliated in all my life!
Du könntest seinen Stolz brechen, ihn demütigen vor dem Volk, das er so erniedrigt hat.
Think of it. To break his pride.. tohumblethistribunebefore the very people he has degraded.
Aus Liebe zu mir. wird sie verleumdet und erniedrigt.
Out of love for me. she is defamed and humiliated.
Erniedrigt durch die Berührung eines wilden Komantschen. und weil ich als eine der Wilden leben musste.
Degraded by the touch of a savage Comanche by having had to live as one of them.
Nachrichten und Publizistik
Aufgrund des Zurücksetzens des Inlandsverbrauchs und der inländischen Ersparnisse nach der Krise wird die US-Gesamtnachfrage erniedrigt bleiben.
With the post-crisis resetting of domestic consumption and savings, US aggregate demand will remain depressed.
Mordorgien sind meistens eine Form persönlicher Rache - von Verlierern, die den Wunsch haben, die Welt rund um sie in die Luft zu sprengen, weil sie sich sozial, beruflich oder sexuell erniedrigt oder abgelehnt fühlen.
Murder sprees are more often than not a form of personal revenge - losers wishing to blow up the world around them, because they feel humiliated or rejected, whether socially, professionally, or sexually.
Bei den hierauf folgenden Protesten wurden Anwälte regelmäßig zusammengeschlagen, mit Reizgas beschossen, missbehandelt und erniedrigt.
In the ensuing protests, lawyers were routinely beaten, gassed, brutalized, and humiliated.
Viele Serben fühlen sich außerdem durch die andauernden Prozesse ihrer früheren Führer vor dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal in Den Haag erniedrigt.
Many Serbs also feel mortified by the ongoing trials of their former leaders at the International Criminal Tribunal at The Hague.
Man kann getrost davon ausgehen, dass diese alle verärgert sind, sich erniedrigt oder unrecht behandelt oder alles zu gleich fühlen.
It is reasonable to believe that they are angry, feel humiliated or wronged, or all of the above.