Ermittler Deutsch
Übersetzungen Ermittler ins Englische
Wie sagt man Ermittler auf Englisch?
Sätze Ermittler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ermittler nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist von einem verdeckten Ermittler gefasst.
He was caught by an undercover police officer.
Die Diebe wollten das Bild einem Kunstsammler verkaufen, der sich jedoch als verdeckter Ermittler des FBI entpuppte.
The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI.
Tom ist unser bester Ermittler.
Tom is our best investigator.
Filmuntertitel
Wir haben sogar verdeckte Ermittler von Scotland Yard in seine Zelle eingeschleust, ohne Ergebnis.
Why we even put in Scotland Yard men with him as cell mates but no results.
Der private Ermittler, wie?
The private inquiry agent hey?
Richard entdeckt einen Ermittler auf kilometerweiter Entfernung.
Richard can sense a detective from miles a way.
Weißt du, Jed, es heißt, dass dieser Ermittler, Barrett. nur wegen Luke eingesetzt worden ist.
You know, Jed, folks are sayin' that-- that this investigator, Barrett. he was sent in special because of Luke.
Ich fürchtete auch, das Jagdmesser würde die Ermittler zum Schloss führen.
A hunting knife would have called attention to the chateau.
Am Tag, nachdem er bei Mrs. Hardwicke eingezogen war, hat Mr. Gridley, auf meine Bitte hin und mit Unterstützung von Mr. Franklyn Ambruster von der US-Botschaft, als verdeckter Ermittler für Scotland Yard gearbeitet.
The day after he moved into Mrs. Hardwicke's house, Mr. Gridley, at my request, and with the kind cooperation of Mr. Franklyn Ambruster of the American Embassy, started acting as undercover agent for Scotland Yard.
Diese Fotos sind für jeden fähigen Ermittler endgültige, unwiderlegbare Beweise, dass Sie wirklich Mr. Howard Ebbets sind.
These photos are final and conclusive proof to any skilled investigator, that you really are Mr. Howard Ebbets.
Etwas mit einem Plakat und einem Ermittler.
Something about a billboard and an investigator.
Ermittler?
Investigator?
Normalerweise schmuggeln sie einen Ermittler als Schüler getarnt ein.
Look, what they usually do is they get an investigator to pose as a student.
Ein verdeckter Ermittler.
A vice cop.
Er ist auch ein verdeckter Ermittler.
He is also a vice cop.
Deshalb solltest du den ausländischen Ermittler töten, aber du hast versagt!
So we asked you to kill the foreign investigator, but you failed!
Der Senat ernennt die Ermittler schneller, als wir sie umlegen können.
The Senate can appoint investigators faster than we can knock them off.
Nachrichten und Publizistik
Das allerdings macht es für einen erfahrenen Ermittler wie Goldstone nicht falsch, bei der Überprüfung der gesammelten Beweise aus dem Muster und der Menge der Menschenrechtsverletzungen Absichtlichkeit abzuleiten.
But that does not make it wrong for a seasoned investigator like Goldstone, reviewing the evidence that he collected, to infer intentionality from the pattern and quantity of abuses.