entgegengenommen Deutsch
Sätze entgegengenommen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entgegengenommen nach Englisch?
Filmuntertitel
Mein Sergeant hat einen Anruf entgegengenommen.
My sergeant took a message.
Ich habe nur ein paar Telefonate für sie entgegengenommen von einer Freundin.
I took a couple of phone calls for her once from a girlfriend.
Sie haben den Anruf in meinem Büro entgegengenommen.
Well, you got the phone call in my office.
Ich hab ihn entgegengenommen.
I took the message.
Jeder Hinweis wird gerne entgegengenommen.
Any information at all would be greatly appreciated.
Würden Sie den Geschworenen sagen, was Sie zu der Annahme veranlasste, dass Mr Mosca eine illegale Zahlung entgegengenommen hatte?
Not that way. I got a better idea.
Wenn er lieb ist, darf er raus? - Ja. Hier ist unsere Telefonzentrale, an der alle Notrufe entgegengenommen werden.
Ok, and then down here, this is the dispatcher's station. where Mrs. Paulson answers all the important police calls.
Und Lois, danke, dass Sie die Nachricht entgegengenommen haben.
And, Lois, thanks for taking that message for me.
Er hat eine Bestellung für ein teures Produkt entgegengenommen und will korrekt liefern.
He took an order for an expensive, hard-to-find product and he intends to make good on delivery.
Martins Fingerabdrücke am Messer wurden abgewischt, nachdem es im Beweislager entgegengenommen wurde.
Including his fingerprints on the knife, which was wiped clean after it was admitted to the property room.
Verdammt noch mal, wer hat den Anruf entgegengenommen?
Who received the call on this?
Ich hab Anrufe entgegengenommen und Kaffee gemacht.
I answered phones and made coffee.
Haben Sie den Anruf entgegengenommen?
Take the call about the attack on the beach?
Janet hat den Anruf entgegengenommen.
Janet took the call.