elegante Englisch
Bedeutung elegante Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch elegante?
elegante
Synonyme elegante Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elegante?
elegante Englisch » Englisch
elegante Deutsch
Übersetzungen elegante ins Englische
Wie sagt man elegante auf Englisch?
elegante Deutsch » Englisch
Sätze elegante ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich elegante nach Englisch?
Einfache Sätze
Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Rose is a loving and caring lady.
Es gibt eine elegante Lösung.
There is an elegant solution.
Die Doppelhelix, die unseren Chromosomensatz kodiert, ist eine elegante Konstruktion.
The double helix that encodes our genome is an elegant structure.
Maria trägt heute eine elegante Schmuckbrille.
Today Mary is wearing elegant decorative glasses.
Filmuntertitel
Dies ist eine elegante Soiree.
This is a very elegant soiree.
Ich liebe den Glanz von Samt und Seide, die elegante Kombination dezenter Farbtöne.
I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other.
Was für elegante Streichhölzer.
Here, Mrs. Agnew, new matchbooks for your collection.
Ist Glück für dich eine elegante Wohnung? Schöne Kleider, ein Hausmädchen, reiche Liebhaber?
Do you think happiness is a fancy house, pretty clothes and rich lovers?
Eine elegante Frau. Und Vater!
An elegant woman, and father standing at her side!
Sie hatte mir Bridge beigebracht und auch ein paar elegante Tangoschritte, und welchen Wein man mit welchem Fisch zu sich nimmt.
She'd taught me how to play bridge by then, just as she'd taught me some fancy tango steps and what wine to drink with what fish.
Eine elegante, bekannte Mätresse, die ich vorführen und die meine Freunde gepflegt empfangen kann.
An elegant well-known mistress to escort me and receive my guests in tasteful surroundings.
Welch elegante Linien.
What graceful lines.
Und in der Hauptmanege der herausragendste Teufelskerl aller Zeiten, der elegante König der Luft, der Große Sebastian!
And in the centre ring, the outstanding aerial daredevil of all time, the debonair king of the air, The Great Sebastian!
Und in der Hauptmanege der herausragendste Teufelskerl aller Zeiten, der elegante König der Lüfte, der Große Sebastian!
And in the centre ring, the outstanding aerial daredevil of all time, the debonair king of the air, The Great Sebastian!
Schloss Chiyoda bekannt, wurde vor 500 Jahren von Fürst Dokan Ota gebaut. Das elegante Schloss, umgeben von schönen grünen Kiefern, ist einzigartig im geschäftigen Zentrum der Grossstadt Tokyo.
Built 500 years ago by Lord Dokan Ota its tranquil setting amid green pine trees and a large moat contrasts strongly with the bustle of modern Tokyo.
Es hat aber für eine ziemlich elegante Wohnungseinrichtung gereicht.
I see you manage to run a very comfortable little place.
Kennen Sie nun elegante Modehäuser oder nicht?
Do you know anyone, yes or no?
Elegante Sachen.
Suave stuff, easygoing stuff.
Nachrichten und Publizistik
So fasziniert von den heutigen revolutionären Technologien wir auch sein mögen (ich bestaune selbst gerade wieder meine elegante neue Apple Watch): Ich stehe Gordons Argumentation aufgeschlossen gegenüber.
Indeed, as taken with today's revolutionary technologies as we are - I say this staring at my sleek new Apple Watch - I am sympathetic to Gordon's argument.
Angesichts des Ausmaßes der aktuellen Probleme der Ukraine und der Dysfunktion dieses Landes ist hier eine elegante Lösung leider weder verfügbar noch wäre sie ausreichend.
Given the scale of Ukraine's current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.
Die elegante Brücke begann unerwartet und übermäßig unter den Schritten der Passanten zu schwanken. Ihre Benützung wurde als zu gefährlich erachtet.
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.
Der Hakenwurm hat jedoch die Fähigkeit entwickelt ein Molekül zu bilden, das auf elegante Art und Weise die Kaskade von chemischen Reaktionen blockiert, die Blutgerinnsel bilden.
But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots.
Eine einfache und elegante Lösung wäre eine allmähliche Einführung einer vollständig elektronischen Währung, bei der Zinszahlungen - positive wie negative - lediglich einen Knopfdruck erfordern.
A simple and elegant solution is to phase in a switchover to a fully electronic currency, where paying interest, positive or negative, requires only the push of a button.
Unsere Bestrebung ist es, eine so elegante und zugleich einfache Antwort auf diese Fragen zu finden, dass sie mit Leichtigkeit auf der Vorderseite eines T-Shirts Platz finden kann.
Our ambition is to find an answer so elegant and simple that it will fit easily on the front of a T-shirt.