einverleibte Deutsch
Sätze einverleibte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einverleibte nach Englisch?
Filmuntertitel
Er wurde sofort ohnmächtig, als Pan sich sein Herz einverleibte.
He passed out as soon as his heart went into Pan.
Nachrichten und Publizistik
Im Jahre 2003 wurde Rosneft zu einem Ölgiganten, indem es sich den größten Teil von Yukos einverleibte, nachdem dessen Leiter und Hauptaktionär Michail Chodorkowski willkürlich wegen Veruntreuung und Steuerhinterziehung angeklagt und inhaftiert wurde.
In 2003, Rosneft became an oil giant by grabbing most of Yukos, after that oil firm's head and chief shareholder, Mikhail Khodorkovsky, was arbitrarily prosecuted and imprisoned for embezzlement and tax evasion.
Putin ist nicht länger der Führer, der er bei seinem Machtantritt im Jahr 2000 war, und nicht einmal mehr der Führer des Jahres 2008, als er sich gewaltsam Teile Georgiens einverleibte.
Putin is no longer the leader he was when he came to power in 2000, nor even the leader he was in 2008, when he grabbed pieces of Georgia by force.