einsitzen Deutsch

Übersetzungen einsitzen ins Englische

Wie sagt man einsitzen auf Englisch?

einsitzen Deutsch » Englisch

do time

Sätze einsitzen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einsitzen nach Englisch?

Filmuntertitel

Es ist das Urteil dieses Gerichts, dass Sie im Frauengefängnis von Tehachapi einsitzen werden. Für die vorgeschriebene Zeit.

It is the sentence of the law and the judgment of this court that you be confined in the state institution for women at Tehachapi for the term prescribed by law.

Lieber einrosten als einsitzen.

Better rusted than busted.

Auch wenn ich danach wieder einsitzen soll.

Even if I go to prison afterwards.

Wir finden bald heraus, in welchem Knast du einsitzen müsstest.

We'll find out which jail is already missing you.

Sie werden dich bis zur Verhandlung einsitzen lassen.

They'll keep you in until the trial.

Das ist ein Verbrechen, für das man 5 Jahre im Gefängnis einsitzen kann.

That's right. That's a felony, and that can earn a man one to five years in the state penitentiary.

Sie fliegen nach Las Vegas und kommen mit einem Gefangenen zurück der bei uns als Untersuchungshäftling einsitzen wird.

You're flying to Las Vegas, coming back with a prisoner for us whom you will remand to custody at County.

Selbst fürs Spazierengehen kann man auf dem Hügel einsitzen.

You could get sent to the hill for just walking down the street.

Bei ihm arbeiten mehr Ex-Sträflinge, als auf der Gefängnisinsel einsitzen.

He's got more ex-cons in his garage than they've got at Terminal Island.

Der Rebell sagt, er möchte hier einsitzen. Wenn es sein muss, für immer.

The Rebel says we would rather stay here forever.

Wieviele Jahre soll er da unten einsitzen?

How many years will he stay in that shithole?

Ich garantiere dir, dass du und deine Kumpels 850 Jahre einsitzen werdet.

I guarantee, you and all your buddies, I'm going to put you away for 850 years!

Soll das heißen, dass uns allen mehr damit gedient wäre, wenn dieser Mann weiter einsitzen würde?

No. Just that a three-year sentence reduced to 20 months. is considerably less than the seven to 10 years. we feltjustified in asking for.

Sie musste einsitzen, nicht?

She went inside, didn't she?

Nachrichten und Publizistik

Heute sitzen in den USA zu jedem Zeitpunkt etwa 2,3 Millionen Menschen im Gefängnis. Bei einer beträchtlichen Anzahl dieser Häftlinge handelt es sich um arme Menschen, die wegen des Verkaufs von Drogen einsitzen, mit dem sie ihre eigene Sucht finanzieren.

The US now imprisons around 2.3 million people at any time, a substantial number of whom are poor people who are arrested for selling drugs to support their own addiction.

Suchen Sie vielleicht...?