einsichtig Deutsch
Übersetzungen einsichtig ins Englische
Wie sagt man einsichtig auf Englisch?
Sätze einsichtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einsichtig nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist einsichtig.
Tom is insightful.
Filmuntertitel
Ich will für die Kolonisten eintreten. Endlich bist du einsichtig.
I'm for the settlers, now I know how they operate.
Einsichtig.
Reasonable.
Ich liebe alles und jeden, ich akzeptiere alles, ich bin vernünftig geworden, und einsichtig, und gutmütig.
I love everybody and everything. I accept everything, I have become wise, and profound, and good.
Sehr einsichtig von Ihnen.
Very perceptive of you.
Sei einsichtig, Mignot.
Be reasonable, Mignot.
Sie werden sich beruhigen und Robespierre wird einsichtig werden.
Yes, they'll calm down, and so will Robespierre.
Du solltest nachdenken, dich ausruhen, und einsichtig werden.
Give you the opportunity to reflect, rest to think.
Deshalb wurde er einsichtig.
He's generous, patriotic.
Ich glaube, sie ist einsichtig.
I think she'll be reasonable.
Sie ist auch nicht einsichtig. Wie ihr Vater, Albert.
No point talking sense to her, she's just like her father.
Du wirst einsichtig.
You're becoming insightful.
Nun, sei mal einsichtig und hör zu, was dieser Mann zu sagen hat.
Now, try and open that thick skull of yours and listen to what he has to say.
Sehr einsichtig von ihm.
Perceptive little runt.
Mir ist nicht einsichtig, wem Christlichkeit hier schaden könnte.
I fail to see how a little Christianity could hurt anyone here.
Nachrichten und Publizistik
Der Iran mag eine selbsternannte Theokratie sein, aber man hat seine Auslandsbeziehungen seit der Revolution im Jahr 1979 rational, wenn auch nicht immer einsichtig, geführt.
Iran may be a self-proclaimed theocracy, but it has conducted foreign relations since the 1979 revolution in a rational, if not always emollient, way.