Einsiedler Deutsch
Übersetzungen Einsiedler ins Englische
Wie sagt man Einsiedler auf Englisch?
Sätze Einsiedler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einsiedler nach Englisch?
Einfache Sätze
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Man sagt, Gott sei allgegenwärtig, und doch stellen wir Ihn uns als eine Art Einsiedler vor.
They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.
Tom ist ein Einsiedler.
Tom is a recluse.
Tom ist ein Einsiedler.
Tom is a hermit.
Filmuntertitel
Ich bin praktisch Einsiedler.
I'm practically a hermit.
Einsiedler.
A hermit.
Was tut ein Einsiedler mit 4 Betten?
What's a hermit doing with four beds?
Er lebte wie ein Einsiedler.
He lived like a hermit.
Wie ein Einsiedler, eingeschlossen in einem Büro.
Like a hermit locked up in an office.
Selbst ein Einsiedler muss ab und zu etwas anderes sehen.
Even a hermit needs a change of scenery occasionally.
Lass uns zusammen wie Einsiedler leben.
Let's be hermits together.
Ich soll wie ein Einsiedler leben. Du findest deine Erfüllung in der Küche und im Schlafzimmer.
Don't you see that you offer me the life of a spineless worm?
Der Bursche lebt wie ein Einsiedler.
This fellow lives like a hermit.
Seit 20 Jahren leben wir beide wie Einsiedler unter demselben Dach.
We've been living like two hermits under the same roof for the last 20 years.
Hättest du den Artikel gelesen, wüsstest du, dass er keine Verabredungen trifft. Er lebt wie ein Einsiedler.
If you will read the magazine as I ask you'll see that it does not make appointments because he is a recluse.
Einsiedler sind doch wie Eremiten. Die wollen niemanden sehen.
A recluse doesn't see anybody Harry.
Mit seinem wachen Geist hätte er gesellschaftlichen Rang erreichen können, aber nichts interessierte diesen jungen Einsiedler, der seine Tage in den Ställen oder im Jagdgebiet vertat.
With his quick mind, he could have scored many a success in society,.but nothing interested this young recluse who passed his days in the stables or the hunting field.
Der Einsiedler kommt ab und zu doch aus seiner Höhle gekrochen, was?
Well, old Sam the hermit gets out of the cave once in a while, huh?