einsilbige Deutsch

Übersetzungen einsilbige ins Englische

Wie sagt man einsilbige auf Englisch?

monosyllabically

Wie übersetze ich einsilbige nach Englisch?

Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln.

It's easy to confuse words of one syllable.

Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln.

It's easy to get monosyllabic words mixed up with each other.

Keine Bange, falls ich mich herablasse, dich anzusprechen, verwende ich nur einsilbige Wörter.

Don't you worry, Sal. If I should choose to address you, you can be sure it will be in monosyllables.

Sonst ringt er sich nur eine einsilbige Antwort ab und verschwindet.

He's usually only good for a couple of gruff monosyllables, then he's off.

Einsilbige Antworten.

You're either out of breath, or you're lying to me.

Drei einsilbige Wörter, die du unter bestimmten Umständen gemeint oder nicht gemeint haben könntest.

Three one syllable words that, under the circumstances, you may or may not have meant.

Gibst du nur einsilbige Antworten?

You only doin' one-word answers?

Von Curtis bekomme ich nur einsilbige Antworten.

I talk to Curtis about it and all I get is monosyllables.

Einsilbige Wörter sind Punkte, zweisilbige sind Striche.

Mm-hm. Yeah, look. One syllable words, dots.

Die meisten Musiker sind einsilbige Teenager, die nicht viel zu sagen haben. Und das sind die guten, oder?

I mean, musicians, for the most part, are pretty much monosyllabic teenagers who really don't have that much to say, and that's the good ones, right?

Dann verwende ich ab jetzt nur noch einsilbige Worte.

I'll try to use one-syllable words from now on.

Vielleicht gebe ich nicht nur einsilbige Antworten, sondern habe auch etwas zu sagen.

What if I don't only have words to answer? What if I have words to say?

Dieser Sprache bemächtigen sich allerdings nicht nur einsilbige männliche Charaktere, sondern auch lieblich zirpende Damen.

This language can be used not only by male silent types, but also by lovely chirping ladies.