einschlägige Deutsch
Sätze einschlägige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einschlägige nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie heißt der einschlägige artikel der Hausordnung, uli?
How does the relevant clause in the school rules go, Uli?
Alle, die Sie gleich sehen, haben eine einschlägige Vergangenheit.
All those who will appear were chosen considering their past.
Für den Fall haben wir beide einschlägige Erfahrungen.
What if she doesn't want to go back in? I think we can pretty much guarantee she'll want to go back in.
Storm schwört, dass er unschuldig ist und er sagte, er habe dafür einschlägige Beweise.
Storm said he's innocent of charges made against him in the press and that he has indisputable proof of this.
Und Glauben Sie mir, was so etwas angeht, habe ich seit dem S.I.-Krieg in Ychin einschlägige Erfahrung.
As for my spine, trust me, I found it in the S.I. war diffusing chemical bombs in the Ychinh.
Aber ich verfüge über keine einschlägige Erfahrung.
But, you see, I've had no real experience.
Damit haben Sie doch einschlägige Erfahrung, oder nicht?
One that I believe you're very familiar with.
Eine einschlägige Bande. in der Zange eines willigen Informanten.
A well-known, nasty little mob have been fingered by a willing informant, so it's.
Weißt du, Gentlemen wissen, wenn es Zeit für einen Waffenstillstand ist und wir unsere Wut in eine einschlägige Richtung drehen müssen.
You see, gentlemen know when it's time to call a truce and turn our fury in a more pertinent direction.
Nachrichten und Publizistik
Russland bietet einschlägige Beweise für die Machtlosigkeit der autoritären Gewalt und der Missachtung der Rechtsstaatlichkeit.
Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law.
Planen wir also für das Unausweichliche und entwickeln wir so schnell wie möglich einschlägige politische Maßnahmen, Technologien und die institutionelle Infrastruktur.
So let's plan for the inevitable, and develop the relevant policies, technologies, and institutional infrastructure as soon as possible.